Досмотрел таки Ведьмака.
На восьмой серии наконец понял, где там диссонанс.
На самом деле (тм) сериал в сценарном плане представляет из себя натурально химеру: фрагменты первоисточника, подвергшиеся адаптации разной степени разумности, смешаны (но не взболтаны) со стопроцентной отсебятиной от нетфликсовых криэйторов. Если сквозь первое несмотря на "адаптацию" таки прорывается мастерство Сапковского и оно вполне смотрибельно, то второе является банальным говном, вышедшим из верхних конечностей тупых посредственностей.
Очень ярко это видно как раз в последней серии: линия Геральта смотрится без проблем, а высосанная из пальца опупея с обороной избушки лесника холма отчего-то порождает в изнасилованном мозгу буквосочетание "обоссать и сжечь".
При этом к остальному существенных претензий как бы и нет. Снято бодренько, грим, костюмы и декорации неплохи, артисты старательно и довольно умело работают мимическими мышцами и слезными железами, спецэффекты и боёвка из разряда "бедненько, но чистенько". Разве что уверенный мискаст поголовно всех магичек (кроме пожалуй Тиссайи), но магички и у Сапковского - дамы, неприятные во многих отношениях. Зато очень неплохое попадание в Геральта, Паветту и Цири.
На самом деле (тм) сериал в сценарном плане представляет из себя натурально химеру: фрагменты первоисточника, подвергшиеся адаптации разной степени разумности, смешаны (но не взболтаны) со стопроцентной отсебятиной от нетфликсовых криэйторов. Если сквозь первое несмотря на "адаптацию" таки прорывается мастерство Сапковского и оно вполне смотрибельно, то второе является банальным говном, вышедшим из верхних конечностей тупых посредственностей.
Очень ярко это видно как раз в последней серии: линия Геральта смотрится без проблем, а высосанная из пальца опупея с обороной избушки лесника холма отчего-то порождает в изнасилованном мозгу буквосочетание "обоссать и сжечь".
При этом к остальному существенных претензий как бы и нет. Снято бодренько, грим, костюмы и декорации неплохи, артисты старательно и довольно умело работают мимическими мышцами и слезными железами, спецэффекты и боёвка из разряда "бедненько, но чистенько". Разве что уверенный мискаст поголовно всех магичек (кроме пожалуй Тиссайи), но магички и у Сапковского - дамы, неприятные во многих отношениях. Зато очень неплохое попадание в Геральта, Паветту и Цири.