Спасибо за благодарность. Благодарю за спасибо.

[allo67]

Заметил, что вместо привычного мнЕ "спасибо" люди стали гораздо чаще говорить "благодарю".
Не понимаю, они себя такими типа богами стали считать, или что?

Непонятное явление. (мне)

Comments

[thomas_peck]

Проникновение уголовной субкультуры в массы. Именно в этой среде принято говорить благодарю вместо спасибо.
Традиция говорить не садись, а присаживайся того же происхождения.
Козёл - не козёл, а рогатый.
Да много таких языковых табу, перечисление всех займёт много времени)
Однако, можно сказать что есть в этом и положительные стороны.
Скажем, за бездумное употребление мата в речи, тот же "артикль" бля перед каждым словом, как-нибудь придётся ответить, то есть объяснить значение своих слов, после чего эти слова из речи исчезнут или их количество сильно поубавится.

[allo67]

Интересно. Спасибо. То есть, есть плюсы и минусы. Это хорошо.

[thomas_peck]

Только сейчас узнал что и староверы не употребляют "спасибо".

В церковной среде, не обязательно у староверов, широко применяется выражение "спаси Господи". Впрочем, большинство людей говорят спасибо и по-моему это вполне естественно.
Спасибо произошло от выражения спаси бог.
Но вот отсутствие буквы г кажется некоторым неправильным. Именно этим они объясняют нежелание употреблять слово "спасибо".
Кто-то говорит что "бо" это какой-то языческий бог. Конечно, это выдумки.

Так что оказалось, что уже две субкультуры избегают этого слова.

Спасибо, что подписались на меня! :)