тефтели против meatballs

[allochkag]

Белка вчера в школе ела meatballs sub. На вопрос сделать ли тебе meatballs дома заявила, что нет, т.к. мои будут russian style, а она такое не любит

Comments

[an_kl]

Я не по теме :) У меня младшая поросенка отказывается дома мясо есть, уверяя, что дома я готовлю мясо, а она в школе ест fleisch. И как из мяса сделать фляйш для меня пока остается загадкой

[allochkag]

вот и мы из той же оперы - как тефтели обозвать митболлс

[eska2]

Ne otvet na tvoi vopros, no parmesan ya davno dobovlyayu v kotlety, ochen vkusno poluchaetsa.

[allochkag]

о, это уже интересно - там правда пропорции такие, что на 2 фунта фарша аж стакан тертого пармезана - не многовато ли будет?

[eska2]

No idea :) Ya na glaz...

[allochkag]

ладно, для начала пол-стакана положу :)

[mamaracha]

Maybe it's more psychological? :) The fact that you did it as opposed to someone else?

[allochkag]

of course, it's totally psychological, but at the same time I know that my russian-style meatballs are different from what I eat out as meatballs, so I'll try to find some balance

Even if she does not eat them, who knows - may be Ben will try :)

[ctapnep]

война фигня. главное маневры. я в детстве не хотел есть то, что мать готовила. Так она просто кастрюлю еды отдавала соседке и та меня кормила. Ел и причмокивал. Так что различия или совпадения во вкусе и размерах - это вторично, кмк.

[aspiri]

Покажи ей мой последний пост и спроси - это т. или м.б.
А какого размера ты т. готовишь?

[allochkag]

я обычно размером с мячик для пинг-понга, митболлс они больше как теннисный мячик - это я тоже учту

Показывать ей картинки бесполезно, надо будет попробовать сделать и надеяться, что пройдет :)

[aspiri]

Смотри, итальянские полпетты, насколько я знаю, размером с грецкий орех, шведские тефтельки - тоже. И фарш проворачивается несколько раз. Ты бы Белку попытала с пристрастием, чего ей надо.

[allochkag]

да откуда ей знать, что ей надо :) но я в принципе представляю, что у нас бывает в кафе под названием meatballs sub

[efimg]

Что будет, если сделать по любому рецепту, а сказать, что купила в магазине готовые? Не станут ли они для нее более привлекательными?

[allochkag]

будет то, что мне придется это делать посреди ночи и не спать :) У меня дети уже взрослые и на такое не поведутся

Она скорее поверит, если я ей покажу распечатанный рецепт и митболлс бОльшего размера :)