C Днём Рождения, Танабата!
Мой любимый день в году - 7 день 7 месяца, проще говоря, др вашей верной. В моей любимой и многократно воспетой мной же Японии, это день фестиваля Танабата 七夕 - "седьмой вечер", ночь с 6 на 7 июля, в России в этот момент проходит Иван Купала. В некоторых регионах Танабата, однако, празднуется не в июле, а в августе из-за произошедшей в стране замены лунного календаря современным (нашим людям будет легче понять это на примере Григорианского и Юлианского календарей).
Это лишь один из Японских летних фестивалей. Помимо него летом проходят также Токийский Санно в июне, Гион в Киото, Сома-но-Маой в Харамати и Тендзин в Осаке - июльские, и наконец, в самом насыщенном месяце, августе, проходят О-бон, посвящённые ему Вараку о-дори в Никко, Ава-о-Дори в Токусиме и Даймондзи в Киото, в Акита проходит Канто, а также Ханагаса в Ямагата.
В основе Танабата лежит красивая легенда о любви двух божеств. Благодаря ей, он получил второе название - Хоси Мацури 星祭り- "Звёздный фестиваль".
Девушка по имени Орихиме, дочь небесного царя Тенко, пряла прекрасную одежду на берегу Небесной реки. Ее отец очень любил одежду, которую пряла дочь, поэтому девушке приходилось каждый день работать, не покладая рук. Все бы хорошо, но из-за тяжелой работы Орихиме не могла никого встретить и полюбить. Заботясь о дочери, Тенко устроил ей встречу с юношей по имени Хикобоси, который жил и пас стада коров на противоположном берегу Небесной реки. Как только молодые люди встретились, то сразу же безумно полюбили друг друга и в короткий срок сыграли свадьбу. Все бы хорошо, но, будучи связанными семейными узами, Орихиме уже больше не могла прясть одежду для Тенко, а коровы, которых раньше так усердно пас Хикобоси, разбрелись по всему небесному полю. Разгневанный этим Тенко разлучил влюбленных, оставив их по разные стороны Небесной реки, и запретил им встречаться. Орихиме стала грустна и уныла, потеряв своего мужа. Безутешная, она просила у отца позволения на встречу с любимым. Растроганный слезами дочери Тенко позволил молодым встретиться в седьмой день седьмого месяца, если Орихиме будет старательно работать и закончит прядение. Все бы хорошо, но в первый раз, когда влюбленные попытались встретиться, они обнаружили, что не могут перейти реку - через реку не было положено моста. Орихиме плакала так, что слетелись сороки и пообещали, построить мост через реку, расправив и соединив крылья, чтобы влюбленные могли встретиться. Все бы хорошо, но сороки еще сказали, что, если будет дождь, то они не смогут прилететь и выполнить обещание, и двое влюбленных должны будут ждать до следующего года...
На самом же деле, этот праздник, как и сама легенда, пришёл из Китая.
Во время фестиваля японца укршают свои дома... Нет! Не ёлочкой, а бамбуком на который вешают специальные записочки - танзаку 短冊 , на которых в особой стихотворной форме вака пишут свои желания. Ночью обязательно сияет феерверк - две звезды наконец встретились. Единственное, что может омрачить праздник - дождь, ведь тогда все написаные желания не сбудутся.
Это лишь один из Японских летних фестивалей. Помимо него летом проходят также Токийский Санно в июне, Гион в Киото, Сома-но-Маой в Харамати и Тендзин в Осаке - июльские, и наконец, в самом насыщенном месяце, августе, проходят О-бон, посвящённые ему Вараку о-дори в Никко, Ава-о-Дори в Токусиме и Даймондзи в Киото, в Акита проходит Канто, а также Ханагаса в Ямагата.
В основе Танабата лежит красивая легенда о любви двух божеств. Благодаря ей, он получил второе название - Хоси Мацури 星祭り- "Звёздный фестиваль".
Девушка по имени Орихиме, дочь небесного царя Тенко, пряла прекрасную одежду на берегу Небесной реки. Ее отец очень любил одежду, которую пряла дочь, поэтому девушке приходилось каждый день работать, не покладая рук. Все бы хорошо, но из-за тяжелой работы Орихиме не могла никого встретить и полюбить. Заботясь о дочери, Тенко устроил ей встречу с юношей по имени Хикобоси, который жил и пас стада коров на противоположном берегу Небесной реки. Как только молодые люди встретились, то сразу же безумно полюбили друг друга и в короткий срок сыграли свадьбу. Все бы хорошо, но, будучи связанными семейными узами, Орихиме уже больше не могла прясть одежду для Тенко, а коровы, которых раньше так усердно пас Хикобоси, разбрелись по всему небесному полю. Разгневанный этим Тенко разлучил влюбленных, оставив их по разные стороны Небесной реки, и запретил им встречаться. Орихиме стала грустна и уныла, потеряв своего мужа. Безутешная, она просила у отца позволения на встречу с любимым. Растроганный слезами дочери Тенко позволил молодым встретиться в седьмой день седьмого месяца, если Орихиме будет старательно работать и закончит прядение. Все бы хорошо, но в первый раз, когда влюбленные попытались встретиться, они обнаружили, что не могут перейти реку - через реку не было положено моста. Орихиме плакала так, что слетелись сороки и пообещали, построить мост через реку, расправив и соединив крылья, чтобы влюбленные могли встретиться. Все бы хорошо, но сороки еще сказали, что, если будет дождь, то они не смогут прилететь и выполнить обещание, и двое влюбленных должны будут ждать до следующего года...
На самом же деле, этот праздник, как и сама легенда, пришёл из Китая.
Во время фестиваля японца укршают свои дома... Нет! Не ёлочкой, а бамбуком на который вешают специальные записочки - танзаку 短冊 , на которых в особой стихотворной форме вака пишут свои желания. Ночью обязательно сияет феерверк - две звезды наконец встретились. Единственное, что может омрачить праздник - дождь, ведь тогда все написаные желания не сбудутся.