Про дочку

[ally_from_jerus]

Моя Ленка - ударница капиталистического труда!
Получила грамоту как лучший работник, прибавку к зарплате и коль-ха-кавод от работодателя. Грамоту я не сфоткала - не сообразила сходу.

Comments

[indarven]

Таки поздравляю!

[ally_from_jerus]

Таки спасибо! Только поздравлять надо ее, а она дэвушка скромная и от поздравлений краснеет и опускает глазки.

[indarven]

Я тебя поздравляю, как мать такой скромной, но выдающейся дэвушки.
И вообще, видимо, скоро нагряну-таки в Ершалаим.

[ally_from_jerus]

Соберешься - звони

[ya_tanechka]

ВАУ! Классно! Рада двойной радостью. :)))

[ally_from_jerus]

А почему двойной?

[ya_tanechka]

А пошевели мозгой! :))))))

[don_alesandro]

ух ты! лучший работник это здорово)

а что такое коль-ха-кавод?))

[ally_from_jerus]

На иврите כל הכבוד идиоматическое выражение, означающее "молодец!". А в подстрочнике - " всё уважение".
А заполучить такую штуку на частном предприятии - очень сложно.

[cynical_sceptic]

Молодец Ленка :)

[ally_from_jerus]

Она такая!

[rikin]

Молодец! А где она работает? А Ирку повысили в магазине до сганит менаэлет.

[ally_from_jerus]

Ленка работает в хайтеке пкидат-кабала. И в качестве бонуса получает акции компании.
А Ирка, никак, за ум взялась?

[rikin]

Крута!
Жизнь вынуждает. И шутаф у нее более-менее серьезный. Но я бы не сказала, что у нее это очень хорошо получается.