Эрнест Беккер "Отрицание смерти". Введение. Часть 3

[almadorus]

Очередной кусочек перевода. Выкладываю небольшими частями, чтобы не утомлять читателей, опять-таки я и сам не очень быстро перевожу.Третья нить. Поскольку ужас смерти настолько ошеломляет - мы скрываем его в бессознательном. «Живительная ложь выдуманного персонажа» - это первая линия защиты, которая защищает нас от болезненного осознания нашей

Comments

[gekelberefin]

Очень любопытно.

Вот здесь вроде опечатка:
Наша мечта о лучше порождает худшее.

[almadorus]

спасибо, исправил!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

No title

[livejournal]

Пользователь gekelberefin сослался на вашу запись в своей записи « No title» в контексте: [...] Эрнест Беккер "Отрицание смерти". Введение. Часть 3 [...]

[almadorus]

спасибо за отзыв!

[dwdm]

а тут не ошибка??
написано.
.
мой проект смертности против вашего проекта бессмертия
.
а надо же вроде
.
мой проект бессмертия против вашего проекта бессмертия

.
уточните.