Суровый хасидский юмор
По педагогической надобности зашёл почитать форум, где на идише пишут американские хасиды.
Янкель отвёл жену к доктору сделать анализ на корону. Через два дня доктор ему звонит:
-- Извини пожалуйста, у нас перепутались анализы от двух разных людей, и я не могу сказать, что у твоей жены -- корона или альцгеймер."
-- И что же мне делать?
-- Отвези её на прогулку и оставь далеко от дома. Если вспомнит дорогу домой и вернётся, не открывай ей дверь.
(יענקל האט גענומען זיין ווייב צום דאקטאר צו נעמען דעם קאראנא טעסט.
צוויי טעג שפעטער באקומט ער א רוף פונעם דאקטאר: עס טוט מיר וויי דיר צו מעלדן אז עס האבן זיך פארטוישט די טעסט רעזולטאטן פון דיין ווייב מיט א צווייטנס, יעצט ווייסן אונז נישט צי זי האט קאראנא אדער אלצהיימערס...
יענקל ווערט צעמישט און פרעגט: איז וואס טוה איך יעצט?
דאקטאר: נעם איר אויף א לאנגע שפאציר און לאז איר איבער ערגעץ ווייט פונדערהיים, אויב געדענקט זי דעם וועג אהיים, דאן עפען איר נישט די טיר.....)
Янкель отвёл жену к доктору сделать анализ на корону. Через два дня доктор ему звонит:
-- Извини пожалуйста, у нас перепутались анализы от двух разных людей, и я не могу сказать, что у твоей жены -- корона или альцгеймер."
-- И что же мне делать?
-- Отвези её на прогулку и оставь далеко от дома. Если вспомнит дорогу домой и вернётся, не открывай ей дверь.
(יענקל האט גענומען זיין ווייב צום דאקטאר צו נעמען דעם קאראנא טעסט.
צוויי טעג שפעטער באקומט ער א רוף פונעם דאקטאר: עס טוט מיר וויי דיר צו מעלדן אז עס האבן זיך פארטוישט די טעסט רעזולטאטן פון דיין ווייב מיט א צווייטנס, יעצט ווייסן אונז נישט צי זי האט קאראנא אדער אלצהיימערס...
יענקל ווערט צעמישט און פרעגט: איז וואס טוה איך יעצט?
דאקטאר: נעם איר אויף א לאנגע שפאציר און לאז איר איבער ערגעץ ווייט פונדערהיים, אויב געדענקט זי דעם וועג אהיים, דאן עפען איר נישט די טיר.....)