„У Маши очень красивые лодыжки“ ;-D или Топ-модель по-русски

[almostinnocentm]

Посмотрела на Ю-Тьюбе две серии Топ-модель по-русски. Убожество полнейшее. Смотрю и мне за это стыдно.
Здесь, в 13-ой серии, девочек осталось 5, их привезли в Нью Йорк. Фотографируют.
Фотограф говорит на 29:22 минуте „...very "sort of" the angles“.
Переводчик: - „У Маши очень красивые лодыжки“.
Пипец.

Click to view

P.S. Я может немножко неправильно выше выразилась

Comments

[almostinnocentm]

Безусловно! Пусть все их мечты сбудутся!