Гуменний

[almukantar]

Можливо хтось знає, що то за посада "гуменний" при фільварку? Йдеться про другу половину 19ст.

Comments

[ez98]

гуменний словник

[ne_znaiko]

Можна припустити, що це людина, яка опікується гумном - місцем, де молотять хліб, і постійно знаходиться при ньому.

[almukantar]

Головний по тоці?

[ne_znaiko]

Гадаю, так.

"Гуменний" - один з найвідоміших віршів Руданського

[22he_travnya]

Ну, Ви і самі знаєте http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Lit/R/Rudansky/Prykazky/Gumennyj.html (1857)

Це була одна з варіяцій сюжету відомого з 1115го року ru.wikipedia.org/wiki/Всё_хорошо,_прекрасная_маркиза

За сюжетом виходить, що це приказчик/осавул.

Re: "Гуменний" - один з найвідоміших віршів Руданського

[almukantar]

В моєму контексті це рід занять, я переклав це як головний по тоці.