(Untitled)

[alomina]

до меня только сейчас дошло, что нежно любимый the great gatsby - это remake ненавистного графа монте кристо

а еще я тут вдруг обнаружила, что в английском всего-навсего диккенсовских времен числительные строились так же как и в теперешнем немецком: не двадцать три, а три и двадцать. надо будет у гуннара спросить, как его шведская бабушка считала

Comments

[mininand]

В NYC улицу 92 мне назвали nine two

[alomina]

не, это тебе пост-янки попались, правильно было бы "два и девяносто"

[mininand]

А главный антигерой моего любимого Возвращения в Бердсхайд - копия главного антигероя Дэвида Коперфилда

[alomina]

это кто? лорд?

[mininand]

лорд-соблазнитель

[mamabr13]

А что там было больше 10 детей?