Загадка

Feb 28, 2012 22:59


Что значит:
Злодей прыличны з людзей непахожых


Read more... )

история, ВКЛ

Leave a comment

Comments 8

kabierac February 28 2012, 20:35:59 UTC
злодзей, злоўлены "на гарачым", з доказамі, паходжаньнем са спадчынных сялянаў, якія ня мелі права пераходу ад аднаго ўласьніка да іншага.

Reply

alryk79 February 29 2012, 05:21:52 UTC
Бінго!

Reply


maksim_l February 28 2012, 20:52:56 UTC
из крепостных т.е., смущает приличный, но думаю смысл такой же, что и теперь -- опасный преступник их крепостных

Reply

alryk79 February 29 2012, 05:23:04 UTC
"опасный преступник"
Скорее неудачливый )))

Reply


viktorgrun February 28 2012, 21:11:09 UTC
Предаоложим.
Подозреваемый не подошел под описание.

Reply

alryk79 February 29 2012, 05:23:20 UTC
Мимо.

Reply


pan_demetrius February 28 2012, 21:16:30 UTC
Ну непохожие - это как и цяглыя, зависимые крестьяне без права переписки вольного перехода.
Злодей - ясно, преступник, крминальный элемент ))
А вот "прыличны" - может попалили его? Типа, попавшийся на горячем?
Таким образом, "Попавшийся/опознанный преступник из крепостных".
А, еще вариант есть. "Прыличны" - это преступник/разбойник с клеймом.

Reply

alryk79 February 29 2012, 05:26:45 UTC
Правильное первое предположение. Вор, пойманый с "поличным".
А вообще у нас клеймили?

Reply


Leave a comment

Up