That song thing
I know, I thought, let's see what English->French->German->English does to this one:
Wheear ', because the sin of the MUe shelf oh saw thee, on Ilkla makes baht firmly ' on? ! Wheear ' as sin of the MUe shelf oh saw thee? Wheear ' as sin of the MUe shelf oh saw thee? On Ilkla make baht firmly ' on? ! On Ilkla make baht firmly ' on? ! On Ilkla make baht firmly ' on? ! Tha summer cooartin a ' Mary Jane on Ilkla make baht ' firm with Tha summers cooartin a ' Mary Jane that Tha summer cooartin ' a Mary Jane on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' at cowd the o ' of deeath from thi you Catchen course of Tha on Ilkla fasten baht ' at cowd the o ' of deeath from thi you Catchen course of the Tha of o ' cowd of deeath from thi you Catchen course of Tha on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' then on make baht ' on vThen hectars ' us the thee then hectar ' buried firmly bury us thee on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' then to you worms ' ll cum and eat oop of thee on Ilkla fasten baht ' then ll eat of thee you worms ' ll cum and of oop then you worms on ' cum and eat oop of thee on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' on then bend ' ll cum and eat from you worms of oop on Ilkla the ducks eat you worms of oop then ' ll cum and of you worms of oop on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' then at us go ' eaten openten on Ilkla fastening baht ' at us to then go the ' eaten openten, while we will go ' eaten to openten on Ilkla to fasten baht ' with on Ilkla to fasten baht ' with on Ilkla to fasten baht ' then the thee etten at us all ' Avenue on Ilkla to fasten baht ' then the thee thee etten at us all ' Avenue on Ilkla to make baht ' with on Ilkla firmly to fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' on
It's trivial to work out what it is (I'd have chosen something with less repetition if I really wanted to make people guess) but still amusing to see how it's mangled...
Wheear ', because the sin of the MUe shelf oh saw thee, on Ilkla makes baht firmly ' on? ! Wheear ' as sin of the MUe shelf oh saw thee? Wheear ' as sin of the MUe shelf oh saw thee? On Ilkla make baht firmly ' on? ! On Ilkla make baht firmly ' on? ! On Ilkla make baht firmly ' on? ! Tha summer cooartin a ' Mary Jane on Ilkla make baht ' firm with Tha summers cooartin a ' Mary Jane that Tha summer cooartin ' a Mary Jane on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' at cowd the o ' of deeath from thi you Catchen course of Tha on Ilkla fasten baht ' at cowd the o ' of deeath from thi you Catchen course of the Tha of o ' cowd of deeath from thi you Catchen course of Tha on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' then on make baht ' on vThen hectars ' us the thee then hectar ' buried firmly bury us thee on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' then to you worms ' ll cum and eat oop of thee on Ilkla fasten baht ' then ll eat of thee you worms ' ll cum and of oop then you worms on ' cum and eat oop of thee on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' on then bend ' ll cum and eat from you worms of oop on Ilkla the ducks eat you worms of oop then ' ll cum and of you worms of oop on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' then at us go ' eaten openten on Ilkla fastening baht ' at us to then go the ' eaten openten, while we will go ' eaten to openten on Ilkla to fasten baht ' with on Ilkla to fasten baht ' with on Ilkla to fasten baht ' then the thee etten at us all ' Avenue on Ilkla to fasten baht ' then the thee thee etten at us all ' Avenue on Ilkla to make baht ' with on Ilkla firmly to fasten baht ' with on Ilkla fasten baht ' on
It's trivial to work out what it is (I'd have chosen something with less repetition if I really wanted to make people guess) but still amusing to see how it's mangled...