Язык цветов
А
Азалия - “береги себя”, сдержанность, хрупкость, страсть, китайский символ женственности
Анютины глазки - “ты царишь в моих мыслях”
Аронник - пыл
Астра - символ любви, утонченность, талисман любви (в Китае - верность, разнообразие, “я буду думать о тебе”)
Астрагал - твое присутствие облегчает мою боль
Асфодель - мои сожаления последуют за тобой до могилы
Б
Бальзамин - пылкая любовь
Бархатцы - нежная любовь, священность, привязанность, ласка, печаль
Бегония - “осторожнее”, мечтательная натура
Безвременник - “мои лучшие дни прошли”
Белена - привлекает женскую любовь
Бессмертник - согласие
Борец - “берегись, опасность близка”
В
Валериана - гостеприимный нрав
Василек - нежность, утонченность
Венерина мухоловка - “вот и попался”
Венерин башмачок - “завоюй меня”, капризная красотка
Верба - материнство
Вербена - “помолись за меня”, чувствительность
Вереск (белый) - защита, желания исполнятся
Вереск (лиловый) - восхищение, одиночество
Вероника - женская верность, суровость
Ветреница/анемон - искренность, символ любви
Виноградная лоза - пьянящий
Вишня (один цветок) - просвещение
Водосбор/аквилегия (красный) - тревожный
Водосбор/аквилегия (фиолетовый) - намеренный победить
Волчье лыко - желание угодить
Вьюнок - неуверенность
Вязель - “успеха тебе”
Г
Гардения - “ты прелестна”, тайная любовь, чистота, утонченность
Гвоздика (в целом) - восхищение, преданная любовь
Гвоздика (белая) - нежный и прелестный, невинность, чистая любовь, подарок женщине на счастье
Гвоздика (желтая) - разочарование, отказ
Гвоздика (красная) - “мое сердце болит о тебе”, восхищение
Гвоздика (темно-красная) - горе моему несчастному сердцу!
Гвоздика (розовая) - “я никогда тебя не забуду”, женская любовь
Гвоздика (фиолетовая) - капризность
Гвоздика (однотонная) - да
Гвоздика (пестрая) - нет, отказ, “жаль, что я не могу быть с тобой; ах, если бы мне быть с тобой”
Гелиотроп - преданность
Георгин - достоинство и элегантность, “вечно твой”
Герань - настоящий друг, чепуха, глупость
Гербера - невинность
Гиацинт (в целом) - состязания и игры, порывистость, цветок, посвященный Аполлону
Гиацинт (белый) - неприметная прелесть, я буду молиться за тебя
Гиацинт (голубой) - постоянство
Гиацинт (желтый) - ревность
Гиацинт (розовый или красный) - игривая радость
Гиацинт (фиолетовый) - “извини”, “пожалуйста, прости меня”, печаль
Гибискус - поглощенный любовью, нежная красота
Гладиолус - щедрость, “я искренен”, цветок гладиаторов
Глициния - добро пожаловать
Глоксиния - любовь с первого взгляда
Горицвет - печальные воспоминания
Горечавка закрытая - сладких снов
Гортензия - “спасибо за понимание”, холодность, бессердечие
Груша - привязанность
Д
Девичье зеркало/спекулярия - лесть
Дельфиниум - большое сердце, веселье
Дрог - любовь на все случаи
Душистый горошек - “прощай”, расставание, благословенная радость, “спасибо за чудесное время”
Е
Ель - время
Ж
Жасмин (индийский) - преданность
Жасмин (испанский) - чувственность
Жасмин (белый) - благожелательность
Жасмин (желтый) - скромность, грация, элегантность
Живокость/шпорник - ветреность, открытое сердце, легкость
Жимолость - узы любви
Жимолость (коралловая) - я люблю тебя
Жонкилия - “люби меня”, взаимная привязанность, желание, сострадание
З
Звездчатка - я остаюсь тебе верен
Зверобой - поглощенный любовью
Земляника - “лишь тебя я люблю”, символ верности
И
Имбирь - сила
Ирис (желтый) - страсть
К
Кактус - стойкость, мое сердце пылает от любви
Калина - зима
Калла - потрясающая красота
Камелия (в целом) - восхищение, совершенство, удача, подарок для мужчины, благодарность
Камелия (белая) - обожание, совершенство, очарование
Камелия (красная) - ты - пожар в моем сердце
Камелия (розовая) - томление
Кедр - “я живу лишь для тебя”, “думай обо мне”
Кизил (цветущий) - разве я равнодушен к тебе?
Клевер (белый) - помни обо мне
Клевер (красный) - прилежность
Клевер (четырехлистный) - будь моей
Колокольчик - смирение, постоянство, благодарность
Крокус - веселость, “не обидь”, радость
Крыжовник - предвкушение
Кукушкин цвет - ум
Курослеп - перемены
Л
Лаванда - любовь, преданность
Ландыш - прелесть, слезы девы Марии, счастье, смирение
Лапчатка - любимое дитя
Левкой - узы привязанности, проворство, “для меня ты всегда будешь красива”
Лен - символ дома
Лилия (в целом) - величие и честь, душевная чистота
Лилия (белая) - девственность, чистота, величие, “с тобой я как на небесах”, молодость
Лилия (желтая) - “я витаю в облаках”, фальшь, веселость, благодарность
Лилия (оранжевая) - ненависть, неприязнь
Лилия (тигровая) - богатство, гордость, процветание
Лилейник/красоднев - кокетство, китайский символ матери
Лимон - верность в любви, “я обещаю быть верным”
Листья дуба - храбрость
Лобелия (алая) - почтение
Ломонос - фальшь (неискренность)
Лотос - ушедшая любовь, забывший прошлое
Луцерна - жизнь
Львиный зев - прекрасная леди, сила
Люпин - воображение
Лютик - ребячество, богатство
М
Магнолия - благородство, упорство
Магнолия (китайская) - любовь к природе
Майоран/душица - радость, счастье
Мак (в целом) - вечный сон, забытье, воображение
Мак (белый) - утешение
Мак (желтый) - богатство, успех
Мак (красный) - наслаждение
Мальва - нежная красота, прелесть
Маргаритка (в целом) - невинность, верная любовь, “я никому не скажу”, чистота, красота
Маргаритка (красная) - красота, незнающая господина
Марь - доброта
Медуница - ты - моя жизнь
Мимоза - тайная любовь
Мирт - любовь, радость, еврейский символ брака
Молочай - упорство
Морозник - рассей мое беспокойство
Мох - материнская любовь, милосердие
Мята - сочувствие
Н
Наперстянка - статность, молодость
Нарцисс (в целом) - почтение, неразделенная любовь, солнечный свет, уважение, “когда я с тобой, сияет солнце”
Нарцисс (желтый) - рыцарство
Настурция - завоевание, победа в битве
Незабудка - истинная любовь, воспоминания
О
Одуванчик - верность, счастье, оракул любви
Олеандр - осторожность
Оливковая ветвь - мир
Омела - “поцелуй меня”, привязанность, трудности, священное растение Индии
Остролист - защита, счастье домашнего очага, “разве я позабыт?”
Орхидея - любовь, красота, утонченность, китайский символ многодетности, задумчивость
Очиток - спокойствие
П
Пальмовые листья - победа и успех
Папоротник - волшебство, восхищение, доверие, убежище
Пассифлора/страстоцвет - вера, религиозное рвение
Паучник - сбеги со мной
Пеон - стыд, счастливый брак, сострадание, застенчивость
Петрушка - полезное знание
Петуния - твое присутствие утешает меня
Петуший гребешок - фатовство, неугасающая любовь
Плющ - обвенчанная любовь, верность, дружба, привязанность
Плющ (побег с белыми усиками) - стремящийся угодить, привязанность
Подснежник - надежда, утешение
Подсолнух (высокий) - поддельные богатства, гордость
Подсолнух (карликовый) - обожание
Полынь - спокойствие, счастье
Примула - безыскусность, располагающая обходительность, исцеление, молодость, задумчивость
Прострел/сон-трава - непретенциозный, “ты ничего не требуешь”
Пустырник - тайная любовь
Р
Ракитник - смирение, опрятность
Ревень - совет
Резеда - “твои достоинства превосходят твою красоту”, здоровье
Репа - милосердие
Рододендрон - опасность, “берегись, я опасен”
Роза (дамасская) - свежесть, персидский посланец любви
Роза (белая) - невинность, чистота, смирение, “я достоин тебя”, скрытность, молчание
Роза (желтая) - радость, ревность, дружба (одна желтая роза и 11 красных означают любовь и страсть)
Роза (зеленая) - я с Марса
Роза (коралловая) - желание
Роза (красная) - любовь, я люблю тебя, уважение, красота
Роза (темно-красная) - застенчивый, стыд
Роза (лиловая) - очарование
Роза (оранжевая) - восхищение
Роза (персиковая) - бессмертие, скромность
Роза (розовая) - идеальное счастье, тайная любовь, грация и прелесть
Роза (ярко-розовая) - благодарность
Роза (бледно-розовая) - грация, радость
Роза (темно-малиновая) - траур, нерешительность
Роза (чайная) - я буду помнить - всегда
Роза (без шипов) - любовь с первого взгляда, ранняя привязанность
Роза (красная и белая вместе) - единство, цветочная эмблема Англии
Роза (высушенная) - лучше смерть, чем потеря добродетели
Розовый бутон - красота и молодость, сердце, непознавшее любви
Розовый бутон (красный) - чистый и прелестный
Розовый бутон (белый) - девичество, сердце, непознавшее любви
Розы (букет распустившихся цветов) - благодарность
Роза (один распустившийся цветок) - “я искренне люблю тебя”, простота
Розы (гирлянда или венок) - остерегись добродетели, награда за достоинства, символ великих достоинств
Роза (мускусная) - очаровательный
Роза эглантерия - поэзия, “я раню, чтобы исцелить”
Розмарин - память
Ромашка - энергичность
Рябчик царский - величие
С
Сирень (в целом) - красота, гордость
Сирень (белая) - невинность юности
Сирень (фиолетовая) - первые чувства любви
Смолевка (красная) - юная любовь, “я пал жертвой”
Соломинка (разломленная) - расторгнутое соглашение
Сосна - надежда, жалость
Стерлитция/райский цветок - сегодня женщины часто дарят его мужчинам как символ верности
Сухие листья - печаль
Т
Терновник - затруднение
Трилистник - легкомыслие
Тростник - музыка
Тысячелистник - исцеление от сердечного недуга
Тюльпан (в целом) - идеальный возлюбленный, слава, цветочная эмблема Голландии
Тюльпан (желтый) - в твоей улыбке светит солнце
Тюльпан (красный) - “верь мне”, признание в любви
Тюльпан (пестрый) - прекрасные глаза
У
Укроп - вожделение
Ф
Фиалка (в целом) - скромность, добродетель, привязанность
Фиалка (белая) - давай попытаем счастье
Фиалка (голубая) - бдительность, верность, любовь
Флокс - наши души едины, единодушие
Фрезия - невинность, доверие
Фундук - примирение
Фуксия (алая) - признание в любви, хороший вкус
Х
Хвощ - послушание
Хризантема (в целом) - изобилие и богатство, веселость, “ты замечательный друг”
Хризантема (белая) - правда
Хризантема (желтая) - отвергнутая любовь
Хризантема (красная) - любовь
Ц
Цветок апельсина - невинность, вечная любовь, брак, плодородие
Цветок граната - элегантность
Цветок персика - я твой пленник
Цветок яблони - предпочтение, изменения к лучшему, удача
Цикорий - бережливость
Цикламен - расставание и прощание
Цинния (алая) - постоянство
Цинния (белая) - доброта
Цинния (желтая) - ежедневная память
Цинния (пестрая) - в память о далеком друге
Цинния (фиолетовая) - крепкая привязанность
Цитронелла - однополая любовь
Ч
Черника - вера, простые радости
Чеснок - смелость, сила, “поправляйся”, отпугивает зло и болезнь
Чистотел - предстоящая радость
Ш
Шалфей - мудрость, великое уважение
Шиповник - наслаждение и боль
Э
Эдельвейс - отвага, смелость, благородная чистота
Энотера - непостоянство
Азалия - “береги себя”, сдержанность, хрупкость, страсть, китайский символ женственности
Анютины глазки - “ты царишь в моих мыслях”
Аронник - пыл
Астра - символ любви, утонченность, талисман любви (в Китае - верность, разнообразие, “я буду думать о тебе”)
Астрагал - твое присутствие облегчает мою боль
Асфодель - мои сожаления последуют за тобой до могилы
Б
Бальзамин - пылкая любовь
Бархатцы - нежная любовь, священность, привязанность, ласка, печаль
Бегония - “осторожнее”, мечтательная натура
Безвременник - “мои лучшие дни прошли”
Белена - привлекает женскую любовь
Бессмертник - согласие
Борец - “берегись, опасность близка”
В
Валериана - гостеприимный нрав
Василек - нежность, утонченность
Венерина мухоловка - “вот и попался”
Венерин башмачок - “завоюй меня”, капризная красотка
Верба - материнство
Вербена - “помолись за меня”, чувствительность
Вереск (белый) - защита, желания исполнятся
Вереск (лиловый) - восхищение, одиночество
Вероника - женская верность, суровость
Ветреница/анемон - искренность, символ любви
Виноградная лоза - пьянящий
Вишня (один цветок) - просвещение
Водосбор/аквилегия (красный) - тревожный
Водосбор/аквилегия (фиолетовый) - намеренный победить
Волчье лыко - желание угодить
Вьюнок - неуверенность
Вязель - “успеха тебе”
Г
Гардения - “ты прелестна”, тайная любовь, чистота, утонченность
Гвоздика (в целом) - восхищение, преданная любовь
Гвоздика (белая) - нежный и прелестный, невинность, чистая любовь, подарок женщине на счастье
Гвоздика (желтая) - разочарование, отказ
Гвоздика (красная) - “мое сердце болит о тебе”, восхищение
Гвоздика (темно-красная) - горе моему несчастному сердцу!
Гвоздика (розовая) - “я никогда тебя не забуду”, женская любовь
Гвоздика (фиолетовая) - капризность
Гвоздика (однотонная) - да
Гвоздика (пестрая) - нет, отказ, “жаль, что я не могу быть с тобой; ах, если бы мне быть с тобой”
Гелиотроп - преданность
Георгин - достоинство и элегантность, “вечно твой”
Герань - настоящий друг, чепуха, глупость
Гербера - невинность
Гиацинт (в целом) - состязания и игры, порывистость, цветок, посвященный Аполлону
Гиацинт (белый) - неприметная прелесть, я буду молиться за тебя
Гиацинт (голубой) - постоянство
Гиацинт (желтый) - ревность
Гиацинт (розовый или красный) - игривая радость
Гиацинт (фиолетовый) - “извини”, “пожалуйста, прости меня”, печаль
Гибискус - поглощенный любовью, нежная красота
Гладиолус - щедрость, “я искренен”, цветок гладиаторов
Глициния - добро пожаловать
Глоксиния - любовь с первого взгляда
Горицвет - печальные воспоминания
Горечавка закрытая - сладких снов
Гортензия - “спасибо за понимание”, холодность, бессердечие
Груша - привязанность
Д
Девичье зеркало/спекулярия - лесть
Дельфиниум - большое сердце, веселье
Дрог - любовь на все случаи
Душистый горошек - “прощай”, расставание, благословенная радость, “спасибо за чудесное время”
Е
Ель - время
Ж
Жасмин (индийский) - преданность
Жасмин (испанский) - чувственность
Жасмин (белый) - благожелательность
Жасмин (желтый) - скромность, грация, элегантность
Живокость/шпорник - ветреность, открытое сердце, легкость
Жимолость - узы любви
Жимолость (коралловая) - я люблю тебя
Жонкилия - “люби меня”, взаимная привязанность, желание, сострадание
З
Звездчатка - я остаюсь тебе верен
Зверобой - поглощенный любовью
Земляника - “лишь тебя я люблю”, символ верности
И
Имбирь - сила
Ирис (желтый) - страсть
К
Кактус - стойкость, мое сердце пылает от любви
Калина - зима
Калла - потрясающая красота
Камелия (в целом) - восхищение, совершенство, удача, подарок для мужчины, благодарность
Камелия (белая) - обожание, совершенство, очарование
Камелия (красная) - ты - пожар в моем сердце
Камелия (розовая) - томление
Кедр - “я живу лишь для тебя”, “думай обо мне”
Кизил (цветущий) - разве я равнодушен к тебе?
Клевер (белый) - помни обо мне
Клевер (красный) - прилежность
Клевер (четырехлистный) - будь моей
Колокольчик - смирение, постоянство, благодарность
Крокус - веселость, “не обидь”, радость
Крыжовник - предвкушение
Кукушкин цвет - ум
Курослеп - перемены
Л
Лаванда - любовь, преданность
Ландыш - прелесть, слезы девы Марии, счастье, смирение
Лапчатка - любимое дитя
Левкой - узы привязанности, проворство, “для меня ты всегда будешь красива”
Лен - символ дома
Лилия (в целом) - величие и честь, душевная чистота
Лилия (белая) - девственность, чистота, величие, “с тобой я как на небесах”, молодость
Лилия (желтая) - “я витаю в облаках”, фальшь, веселость, благодарность
Лилия (оранжевая) - ненависть, неприязнь
Лилия (тигровая) - богатство, гордость, процветание
Лилейник/красоднев - кокетство, китайский символ матери
Лимон - верность в любви, “я обещаю быть верным”
Листья дуба - храбрость
Лобелия (алая) - почтение
Ломонос - фальшь (неискренность)
Лотос - ушедшая любовь, забывший прошлое
Луцерна - жизнь
Львиный зев - прекрасная леди, сила
Люпин - воображение
Лютик - ребячество, богатство
М
Магнолия - благородство, упорство
Магнолия (китайская) - любовь к природе
Майоран/душица - радость, счастье
Мак (в целом) - вечный сон, забытье, воображение
Мак (белый) - утешение
Мак (желтый) - богатство, успех
Мак (красный) - наслаждение
Мальва - нежная красота, прелесть
Маргаритка (в целом) - невинность, верная любовь, “я никому не скажу”, чистота, красота
Маргаритка (красная) - красота, незнающая господина
Марь - доброта
Медуница - ты - моя жизнь
Мимоза - тайная любовь
Мирт - любовь, радость, еврейский символ брака
Молочай - упорство
Морозник - рассей мое беспокойство
Мох - материнская любовь, милосердие
Мята - сочувствие
Н
Наперстянка - статность, молодость
Нарцисс (в целом) - почтение, неразделенная любовь, солнечный свет, уважение, “когда я с тобой, сияет солнце”
Нарцисс (желтый) - рыцарство
Настурция - завоевание, победа в битве
Незабудка - истинная любовь, воспоминания
О
Одуванчик - верность, счастье, оракул любви
Олеандр - осторожность
Оливковая ветвь - мир
Омела - “поцелуй меня”, привязанность, трудности, священное растение Индии
Остролист - защита, счастье домашнего очага, “разве я позабыт?”
Орхидея - любовь, красота, утонченность, китайский символ многодетности, задумчивость
Очиток - спокойствие
П
Пальмовые листья - победа и успех
Папоротник - волшебство, восхищение, доверие, убежище
Пассифлора/страстоцвет - вера, религиозное рвение
Паучник - сбеги со мной
Пеон - стыд, счастливый брак, сострадание, застенчивость
Петрушка - полезное знание
Петуния - твое присутствие утешает меня
Петуший гребешок - фатовство, неугасающая любовь
Плющ - обвенчанная любовь, верность, дружба, привязанность
Плющ (побег с белыми усиками) - стремящийся угодить, привязанность
Подснежник - надежда, утешение
Подсолнух (высокий) - поддельные богатства, гордость
Подсолнух (карликовый) - обожание
Полынь - спокойствие, счастье
Примула - безыскусность, располагающая обходительность, исцеление, молодость, задумчивость
Прострел/сон-трава - непретенциозный, “ты ничего не требуешь”
Пустырник - тайная любовь
Р
Ракитник - смирение, опрятность
Ревень - совет
Резеда - “твои достоинства превосходят твою красоту”, здоровье
Репа - милосердие
Рододендрон - опасность, “берегись, я опасен”
Роза (дамасская) - свежесть, персидский посланец любви
Роза (белая) - невинность, чистота, смирение, “я достоин тебя”, скрытность, молчание
Роза (желтая) - радость, ревность, дружба (одна желтая роза и 11 красных означают любовь и страсть)
Роза (зеленая) - я с Марса
Роза (коралловая) - желание
Роза (красная) - любовь, я люблю тебя, уважение, красота
Роза (темно-красная) - застенчивый, стыд
Роза (лиловая) - очарование
Роза (оранжевая) - восхищение
Роза (персиковая) - бессмертие, скромность
Роза (розовая) - идеальное счастье, тайная любовь, грация и прелесть
Роза (ярко-розовая) - благодарность
Роза (бледно-розовая) - грация, радость
Роза (темно-малиновая) - траур, нерешительность
Роза (чайная) - я буду помнить - всегда
Роза (без шипов) - любовь с первого взгляда, ранняя привязанность
Роза (красная и белая вместе) - единство, цветочная эмблема Англии
Роза (высушенная) - лучше смерть, чем потеря добродетели
Розовый бутон - красота и молодость, сердце, непознавшее любви
Розовый бутон (красный) - чистый и прелестный
Розовый бутон (белый) - девичество, сердце, непознавшее любви
Розы (букет распустившихся цветов) - благодарность
Роза (один распустившийся цветок) - “я искренне люблю тебя”, простота
Розы (гирлянда или венок) - остерегись добродетели, награда за достоинства, символ великих достоинств
Роза (мускусная) - очаровательный
Роза эглантерия - поэзия, “я раню, чтобы исцелить”
Розмарин - память
Ромашка - энергичность
Рябчик царский - величие
С
Сирень (в целом) - красота, гордость
Сирень (белая) - невинность юности
Сирень (фиолетовая) - первые чувства любви
Смолевка (красная) - юная любовь, “я пал жертвой”
Соломинка (разломленная) - расторгнутое соглашение
Сосна - надежда, жалость
Стерлитция/райский цветок - сегодня женщины часто дарят его мужчинам как символ верности
Сухие листья - печаль
Т
Терновник - затруднение
Трилистник - легкомыслие
Тростник - музыка
Тысячелистник - исцеление от сердечного недуга
Тюльпан (в целом) - идеальный возлюбленный, слава, цветочная эмблема Голландии
Тюльпан (желтый) - в твоей улыбке светит солнце
Тюльпан (красный) - “верь мне”, признание в любви
Тюльпан (пестрый) - прекрасные глаза
У
Укроп - вожделение
Ф
Фиалка (в целом) - скромность, добродетель, привязанность
Фиалка (белая) - давай попытаем счастье
Фиалка (голубая) - бдительность, верность, любовь
Флокс - наши души едины, единодушие
Фрезия - невинность, доверие
Фундук - примирение
Фуксия (алая) - признание в любви, хороший вкус
Х
Хвощ - послушание
Хризантема (в целом) - изобилие и богатство, веселость, “ты замечательный друг”
Хризантема (белая) - правда
Хризантема (желтая) - отвергнутая любовь
Хризантема (красная) - любовь
Ц
Цветок апельсина - невинность, вечная любовь, брак, плодородие
Цветок граната - элегантность
Цветок персика - я твой пленник
Цветок яблони - предпочтение, изменения к лучшему, удача
Цикорий - бережливость
Цикламен - расставание и прощание
Цинния (алая) - постоянство
Цинния (белая) - доброта
Цинния (желтая) - ежедневная память
Цинния (пестрая) - в память о далеком друге
Цинния (фиолетовая) - крепкая привязанность
Цитронелла - однополая любовь
Ч
Черника - вера, простые радости
Чеснок - смелость, сила, “поправляйся”, отпугивает зло и болезнь
Чистотел - предстоящая радость
Ш
Шалфей - мудрость, великое уважение
Шиповник - наслаждение и боль
Э
Эдельвейс - отвага, смелость, благородная чистота
Энотера - непостоянство