(no subject)
Да, давненько я сюда не писала.
Очень часто у меня такое ощущение, что в моей жизни не происходит ничего нового. Только сегодня в метро я осознала, сколько же на самом деле всего случилось за последние 2 месяца:
- самое главное: месяц назад я уволилась из университета. сегодня уже получила первую зарплату на новом месте. итого: реальный стаж - 7 лет, по трудовой же - только 2. новую работу, конечно же, нашла не сама. пока не понимаю, нравится ли мне она или нет. но там мне определённо намного лучше, чем в университете, поэтому в любом случае я довольна. первый шаг сделан - я сошла с мёртвой точки, теперь можно двигаться дальше.
- ещё одно очень важное событие - я подала документы на стипендию DAAD. теперь буду в нервном напряжении ждать результатов до весны. до этого момента я больше ни на что не могу повлиять. и слава Богу! на сбор всех необходимых бумажек и сертификатов я потратила почти год! последняя неделя перед подачей была самой ужасной. мне приходилось каждое утро уговаривать себя продолжать и не сдаваться на финишной прямой. ну, посмотрим. в этот год не получу, больше пробовать не буду. так что пожелайте мне удачи!
- один из документов, который мне нужен был для стипендии, - сертификат о знании английского. в конце октября я сдала TOEFL. готовиться к нему начала ещё весной. занималась каждый день в течение месяца, а потом началось лето, а потом 3 группы учеников, репетиторство… и лень! я проделала все упражнения к части чтения из кэмбриджского пособия и всё. последний месяц я в панике готовилась к аудированию. а на спикинг и райтинг - самые проблемные части из-за немецкого - я вообще забила. за несколько недель до экзамена нашла себе тандем-партнёра из Америки, пару раз говорила с ним по скайпу. в последний день перед экзаменом написала парочку текстов, которые никто не проверял, и прослушала все советы по спикингу на ютьюбе. вот и вся моя подготовка. в день экзамена я чуть ли не молилась о том, чтобы получить нужные 86 баллов из 120. вот что сделает нормальный человек в моей ситуации, узнав, что получил 93 балла? я думаю, он будет как минимум очень рад. что подумала Женя, когда узнала результат? «Вот блин, готовилась бы, больше получила! Ведь по ридингу же 26 из 30 возможных!» Маленький комментарий (и сейчас я говорю абсолютно честно): английский я знаю максимум на В1, точно не больше. Как же мне важны бумажки. Сейчас на руках TOEFL В2, TestDaF 5/5/4/4 и DSH 3.
- закончила занятия по немецкому в своих 2х самых первых официальных группах. А1 и А2. занималась с обеими группами с мая, закончила на этой неделе. провела по 50 полуторачасовых занятий в каждой из них. первое время было очень сложно, я делала много ошибок. и не только методических. и постоянно из-за них переживала. но поскольку ученики от меня не отказались и даже, кажется, остались благодарны, я считаю, что у меня есть повод собой гордиться. мастерство приходит с опытом. да ведь? да-да-да?
- зато я отказалась от ученицы-немки по РКИ, из-за которой, собственно, и пришла работать в этот языковой центр. из-за её постоянных пропусков, болезней, командировок и отпусков с февраля у нас было только 25 занятий! моё терпение лопнуло. пока, Мириам! привет, свобода!
- кстати, языковой центр, в котором я работаю, переехал в прошлом месяце в новый офис. там всё настолько круто, что я прям почувствовала воодушевление от того, что я тоже являюсь частью этой компании. классное ощущение.
- решила, что мне всё-таки необходимо и самой продолжить учить немецкий. с частным репетитором, с которым я очень хотела заниматься, к сожалению, пока ничего не получается. пошла в Гёте. с прошлого года у меня остался переводной листок в группу С1.1. пришла я сегодня записываться и оплачивать курсы, а мне говорят, что в обеих группах мест нет! я сначала расстроилась. но, как известно, - … (дальше продолжает Полина J ). пошла писать тест. без подготовки вообще. написала на С1.3. устную часть сдала на С1.2. преподавательница, принимавшая устную часть, была шокирована тем, что я добралась до этого уровня за 2,5 года. это, конечно, очень смешно (С1 ли это вообще?), но чертовски приятно. язык - это, по-моему, единственная вещь, полученная мной благодаря моему собственному трудолюбию, а не просто свалившаяся на меня с неба, поэтому я, наверное, так за него и цепляюсь.
- и очень-очень важная вещь, которая по значимости, вообще-то, должна перевешивать все остальные… но не перевешивает. я влюбилась! ДА!
P.S.: Я не знаю, почему все мои записи в ЖЖ получаются такими пафосными)) перечитала пост, аж самой противно. Я ведь совсем не такая!)
Очень часто у меня такое ощущение, что в моей жизни не происходит ничего нового. Только сегодня в метро я осознала, сколько же на самом деле всего случилось за последние 2 месяца:
- самое главное: месяц назад я уволилась из университета. сегодня уже получила первую зарплату на новом месте. итого: реальный стаж - 7 лет, по трудовой же - только 2. новую работу, конечно же, нашла не сама. пока не понимаю, нравится ли мне она или нет. но там мне определённо намного лучше, чем в университете, поэтому в любом случае я довольна. первый шаг сделан - я сошла с мёртвой точки, теперь можно двигаться дальше.
- ещё одно очень важное событие - я подала документы на стипендию DAAD. теперь буду в нервном напряжении ждать результатов до весны. до этого момента я больше ни на что не могу повлиять. и слава Богу! на сбор всех необходимых бумажек и сертификатов я потратила почти год! последняя неделя перед подачей была самой ужасной. мне приходилось каждое утро уговаривать себя продолжать и не сдаваться на финишной прямой. ну, посмотрим. в этот год не получу, больше пробовать не буду. так что пожелайте мне удачи!
- один из документов, который мне нужен был для стипендии, - сертификат о знании английского. в конце октября я сдала TOEFL. готовиться к нему начала ещё весной. занималась каждый день в течение месяца, а потом началось лето, а потом 3 группы учеников, репетиторство… и лень! я проделала все упражнения к части чтения из кэмбриджского пособия и всё. последний месяц я в панике готовилась к аудированию. а на спикинг и райтинг - самые проблемные части из-за немецкого - я вообще забила. за несколько недель до экзамена нашла себе тандем-партнёра из Америки, пару раз говорила с ним по скайпу. в последний день перед экзаменом написала парочку текстов, которые никто не проверял, и прослушала все советы по спикингу на ютьюбе. вот и вся моя подготовка. в день экзамена я чуть ли не молилась о том, чтобы получить нужные 86 баллов из 120. вот что сделает нормальный человек в моей ситуации, узнав, что получил 93 балла? я думаю, он будет как минимум очень рад. что подумала Женя, когда узнала результат? «Вот блин, готовилась бы, больше получила! Ведь по ридингу же 26 из 30 возможных!» Маленький комментарий (и сейчас я говорю абсолютно честно): английский я знаю максимум на В1, точно не больше. Как же мне важны бумажки. Сейчас на руках TOEFL В2, TestDaF 5/5/4/4 и DSH 3.
- закончила занятия по немецкому в своих 2х самых первых официальных группах. А1 и А2. занималась с обеими группами с мая, закончила на этой неделе. провела по 50 полуторачасовых занятий в каждой из них. первое время было очень сложно, я делала много ошибок. и не только методических. и постоянно из-за них переживала. но поскольку ученики от меня не отказались и даже, кажется, остались благодарны, я считаю, что у меня есть повод собой гордиться. мастерство приходит с опытом. да ведь? да-да-да?
- зато я отказалась от ученицы-немки по РКИ, из-за которой, собственно, и пришла работать в этот языковой центр. из-за её постоянных пропусков, болезней, командировок и отпусков с февраля у нас было только 25 занятий! моё терпение лопнуло. пока, Мириам! привет, свобода!
- кстати, языковой центр, в котором я работаю, переехал в прошлом месяце в новый офис. там всё настолько круто, что я прям почувствовала воодушевление от того, что я тоже являюсь частью этой компании. классное ощущение.
- решила, что мне всё-таки необходимо и самой продолжить учить немецкий. с частным репетитором, с которым я очень хотела заниматься, к сожалению, пока ничего не получается. пошла в Гёте. с прошлого года у меня остался переводной листок в группу С1.1. пришла я сегодня записываться и оплачивать курсы, а мне говорят, что в обеих группах мест нет! я сначала расстроилась. но, как известно, - … (дальше продолжает Полина J ). пошла писать тест. без подготовки вообще. написала на С1.3. устную часть сдала на С1.2. преподавательница, принимавшая устную часть, была шокирована тем, что я добралась до этого уровня за 2,5 года. это, конечно, очень смешно (С1 ли это вообще?), но чертовски приятно. язык - это, по-моему, единственная вещь, полученная мной благодаря моему собственному трудолюбию, а не просто свалившаяся на меня с неба, поэтому я, наверное, так за него и цепляюсь.
- и очень-очень важная вещь, которая по значимости, вообще-то, должна перевешивать все остальные… но не перевешивает. я влюбилась! ДА!
P.S.: Я не знаю, почему все мои записи в ЖЖ получаются такими пафосными)) перечитала пост, аж самой противно. Я ведь совсем не такая!)