(Untitled)

[alyamka]

Посмотрела недавно диснеевский мультик "Frozen". Мне понравилось. Спрашиваю у коллеги: "Ты смотрела?" Отвечает: "Еле досмотрела, они там все время пели." А я ей : "Так это ж мультик-мюзикл. Они и должны петь." А потом я сообразила и спрашиваю: "Ты в дубляже смотрела?" Она: "Ага." "Все понятно",-  говорю

Comments

[belka_1974]

о, когда они переозвучили вступление к ЧИПУи ДЕЙЛУ - я рассталась с детством!!!

[alyamka]

УжОс!
А термин "перепеть Киркоровым" у меня появился после экранизации "Чикаго", которую-таки перепели Филпипом Бедросовичем.

[sister_lu]

О, прямо мои мысли прочитали. Вот только пересмотрела в 100500 раз "Бегущий по лезвию бритвы". Вначале забыла переключить дорожки и минут 10 не могла понять, почему меня не штырит.

[alyamka]

Воот!
Кстати, со мной можно на "ты".

[sister_lu]

Со мной тоже. Я Люся.

[mymrikova]

Немедленно качай и смотри "Странные чары"! Там перевод только на речь, песни оригинальные, бесподобный мульт!

[alyamka]

Побежала качать!)))

[mymrikova]

Расскажи потом, как тебе ) мульт провальный полностью, в мировой прокат даже не взяли.

[alyamka]

Расскажу.)

[queen_of_hearts]

тут не столько в дубляже. я фрозен видела в обоих вариантах, хорошо, что в кино не ходила.
просто напрягает, когда много поют

[alyamka]

Ну, может и так. Я просто мюзиклы люблю. Мне ок, я подпеваю.)))