The Great Gatsby

[alyssaalyssa]

There is no confusion like the confusion of a simple mind
1. Про книгуМне Гэтсби понравился сразу. Я его впервые прочитала уже во взрослом состоянии, вместе с Хэмингуэем, когда училась читать по-буратински. Надо заметить, что Гэтсби для меня является тем редким случаем, когда перевод даже прекраснее оригинала - потому что при всей своей певучести

Comments

[a_shunechka]

А я сдулась на чтении. Не хочу дочитывать. И история не впечатлила, и вообще....
И в новой версии Дикаприо как то совсем уныл. Не тянет он на Great Gatsby, ой не тянет....

[alyssaalyssa]

я и говорю, история стара как мир, а новый фильм - тоска!!!

[witch1316_witch]

Теперь хочу сначала книжку прочитать, а потом фильм посмотреть.)

[alyssaalyssa]

расскажешь, как тебе )))

[teagrusha]

А я искренне считаю, что у Фицджеральда есть только одна достойная книга, и это - "Ночь нежна". Потому что история про зайца, как ни крути, это история не про величие, а про пустоту и про то, что нельзя свою жизнь пускать коту под хвост. Тем более что это даже не кот, а просто заурядная дура. В общем-то, про это давным-давно написал И.С. Тургенев с его Павлом Петровичем. Личности разного дарования, конечно (П.П. и Гэтсби), но итог один. Пшик. И неудивительно, что никто не уважает Гэтсби. За что, собственно? За великую любовь? Очень смешно, да

[alyssaalyssa]

Я Ночь не читала *кается*, но пренепременно исправлюсь - уж очень теперь интересн сравнить, все ж таки ты у нас как ни крути авторитет ))

а мне Гэтсби нравится. не скажу, что мне его жалко, скорее уивительно - как тожно СТОЛЬКО сделать и ТАК глупо погибнуть?! впрочем, если бы это была пьеса, то концовка была бы в самый раз, подстать сюжету - слегка нелепому и трагичному

[teagrusha]

так вся история - она анекдот и есть! Потому и такая короткая, я думаю. Когда у мущщины не те цели в жизни - получается не ЖЗЛ, а хрень с кисточкой. Такой, как мне кажется, была глубокая мысль Автора))