кундера

[alzheimer]

Недавно умер Кундера, в связи с чем я испытал неловкость, он прошёл совершенно мимо меня. Потом попалась на глаза «Невыносимая…» ну и так далее, стал читать, и эта книжка оказалась действительно невыносимой. К антисоветизму я с пониманием, к эротическим жилкам внутри этого антисоветизма с симпатией, но этих простых ингредиентов слишком мало для

Comments

[ded_vasilij]

Прошел совершенно мимо, да и ладно. Прошел и прошел. Рядом с ‘великой русской литературой’ всякая шелупонь не видна даже невооруженным глазом. Но посмертно-то зачем? aut bene, aut nihil. Nihil.

Пеес: тем более в переводе автор теряет всё, или почти всё.

[alzheimer]

ничто так не украшает кшатрия как любопытство

[dt_sd]

Антисоветизм с эротическими жилками не единственные ингредиенты «Невыносимой легкости» да и книга эта не единственная у Кундеры.

[alzheimer]

О да, ещё там есть несколько страниц про говно

[dt_sd]

Это все in the eyes of the beholder, у кого что остаётся в памяти. У Вас значит антисоветизм (хотя это там вообще на переферии) и говно, бывает.

[alzheimer]

Не ленюсь и открываю книгу. «Не станем же мы утверждать, что говно безнравственно. Несогласие с говном чисто метафизического свойства. Минуты выделения фекалий каждодневное доказательство неприемлемости создания…»

Примерно десять страниц такой хуйни с рассуждениями про говно (несколько десятков упоминаний) среди ещё сотни про русские танки (да, ужасно) и еблю случайных девок каждые две недели с прощупыванием их сфинктра (окей ).

Конечно, за всем этим я проглядел трансцендентную истину, именно которой наполнена эта книжка, а не тем что выше.

Пошлятина для тинейджеров, когда-то сработала, нет проблем.

[irater]

Полностью согласна.

[vsopvs]

я тоже в свое время его пропустил почему-то, а вот буквально на днях мне попался на глаза его рассказ "Золотое яблоко вечного желания". убедился, что не зря его пропустил, правильно сделал.