Sakurada Dori 2013.02.13 Blog translation
Sakurada Dori || Uehara Takuya
Past midnight, updated yesterday's post with Takkun's entry
2013.02.13:
“variable star”
Picture: Dori’s nephew and Fanta
Hello everyone ☆ミ
The picture
There was a request for a picture of Ha-chan, so
Titled “Fanta and his friend Ha-chan”
Hofu
Cute
By the way, the pure pink sweater Fanta’s sitting on is
Mine
This was the only color in XL
Well then
Let’s go ahead and answer a question I’ve been putting off
Dog’s name
“Fanta” is taken from fantastic, since he was a fantastic doggy
The puppy “Fate” that took over a bit of my early DVD, I met in a “fateful” meeting
And so, the commenter Soul Boy-san’s dog’s name is
At first, I thought of choosing “Soul” from “Soul Boy”
But I received information that he doesn’t talk much
So from reticence (doesn’t talk much), I took “Retie”
Retie-kun
Yes, decided
Hahaha
May you be happy
Thank you for visiting
If we meet again somewhere
Please tell me about how Retie-kun is
I mean, was this really okay, asking me to decide
Well, please take it as a suggestion
Well, well then
I feel kind of bad
For just answering questions
So I’ll tell you one of my secrets
Sakurada’s secret…
An unbelievable secret…
A secret I’ve never told anyone…
…
…
…
When I was in elementary school…
In the agency’s conference room…
I cried when
OOR’s Toru-kun suddenly pulled down my pants and underwear
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
Toru’s just a few years older than Dori, so he’d probably be in elementary-middle school at the time, and so it’d be, like, a stupid little boy prank…