Sakurada Dori 2013.02.18 Blog translations
Sakurada Dori || Uehara Takuya
Past midnight Edited
2013.02.18:
00:11:
“materialist”
Picture: Night sky
Hello everyone ☆ミ
The picture
This moon
Is the one from the day I ate yakiniku
With my mother and ikeguilol
I wonder which I like more, the sun or the moon
The sun is good because it’s bright and shines on everyone
It’s too dazzling to look at
The moon isn’t as bright as the sun, but it does shine
It’s mysterious, but
There’s the theory that it gives power to bad guys
Uumu
Which is it
Which do I like
Is there some midway between the sun and moon
That’d be good
Well then
My friends are done with their national exams, too
First stage over
I haven’t completed my first stage yet, but
I guess I’ll gradually talk about the study abroad with everyone
I’m going to study abroad
It’s determined that I will
The place I’m going is determined
Fufufu
I’ll bundle it up a bit more
And tell you all then
First steps first
Yeah-
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
Hmm, wonder how specific he’s going to be with where he’s going. I think initial plan was NY?
23:51:
“section”
Picture: Dori’s nephew
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
Hah-chan
Studying while zooming up with a magnifying glass
Hah-chan loves studying
Loves it so much that he can do 32 + 32 = 64 in his head
Smart
In the back of the picture
Is his older brother sleeping on the floor
Yuu is there
Older and younger brother
Expand on your individual good points
Don’t rush it, become good kids, you two
Well then
Today
I went to see Yamazaki Yuta-san leading
The ∞mpletion live
Oh man, I just saw Yuta-san acting in “Shokatsu no Onna”, so
He became a completely different person in a different field
It was amazing
Really enjoyed doing his live
And it was rock…
It was my first time going to ∞mpletion live
So I heard most of the songs for the first time live
My body somehow ended up shaking
It was a wonderful live
I mean, Yuta-san
So good at singing
It was my first time hearing him sing
Oh man
He really is amazing
He’s passionate
Also, the drummer was UZUMAKI, who I’ve liked for a while
So I was able to firmly enjoy the musical performance
Thank you very much, Yuta-san
All right, that was stimulating
I’ll do my best starting tomorrow
Today
I’m going running with my friend
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
--
Past midnight Edited
2013.02.18:
00:11:
“materialist”
Picture: Night sky
Hello everyone ☆ミ
The picture
This moon
Is the one from the day I ate yakiniku
With my mother and ikeguilol
I wonder which I like more, the sun or the moon
The sun is good because it’s bright and shines on everyone
It’s too dazzling to look at
The moon isn’t as bright as the sun, but it does shine
It’s mysterious, but
There’s the theory that it gives power to bad guys
Uumu
Which is it
Which do I like
Is there some midway between the sun and moon
That’d be good
Well then
My friends are done with their national exams, too
First stage over
I haven’t completed my first stage yet, but
I guess I’ll gradually talk about the study abroad with everyone
I’m going to study abroad
It’s determined that I will
The place I’m going is determined
Fufufu
I’ll bundle it up a bit more
And tell you all then
First steps first
Yeah-
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
Hmm, wonder how specific he’s going to be with where he’s going. I think initial plan was NY?
23:51:
“section”
Picture: Dori’s nephew
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
Hah-chan
Studying while zooming up with a magnifying glass
Hah-chan loves studying
Loves it so much that he can do 32 + 32 = 64 in his head
Smart
In the back of the picture
Is his older brother sleeping on the floor
Yuu is there
Older and younger brother
Expand on your individual good points
Don’t rush it, become good kids, you two
Well then
Today
I went to see Yamazaki Yuta-san leading
The ∞mpletion live
Oh man, I just saw Yuta-san acting in “Shokatsu no Onna”, so
He became a completely different person in a different field
It was amazing
Really enjoyed doing his live
And it was rock…
It was my first time going to ∞mpletion live
So I heard most of the songs for the first time live
My body somehow ended up shaking
It was a wonderful live
I mean, Yuta-san
So good at singing
It was my first time hearing him sing
Oh man
He really is amazing
He’s passionate
Also, the drummer was UZUMAKI, who I’ve liked for a while
So I was able to firmly enjoy the musical performance
Thank you very much, Yuta-san
All right, that was stimulating
I’ll do my best starting tomorrow
Today
I’m going running with my friend
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
--