Sakurada Dori 2013.02.27 Blog translation
Sakurada Dori || Uehara Takuya
Past midnight Edited
2013.02.27:
00:22:
“First race”
Picture: Meat
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
Well
The
So-called
“Good meat”
Ufufu
I went and ate good meat-chan
‘Cause
You know…
Before my study abroad… yeah…
It’s the last family vacation…
Every now and then
Please forgive me
I wanna have
These kinds of luxuries
Ufu
Yes
Second day of Osaka stay
I’m enjoying Osaka as usual
It feels good
Kansai
Has good food
The shopping district, too
I like it
More than Tokyo’s
The atmosphere is good
Better than Tokyo’s
The atmosphere is good
It’s important, so I said it twice
I like it
Sukiyade
Kansai sukkiyane~n
┌(┌^o^)┐
Uumu
It’s Uehara Takuya’s home town, too, is it…
Fuumu
Muumu
Haumu
Hiumu
Houmu
Ah
It’s 0:20
Uwah
I’m sleepyyyy
I’m fatigued
Bayoe~n*
I’m so sleepy my head is all messed up
23:49:
“Casual moment”
Picture: Dori with Cookie!!!!
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
Me and
This kid is
This kid is…
Co
Coo
…
Cookie-tan
Foh
Yes
Sakurada Dori in Uehara Takuya’s home
But this picture is quite premium
Cookie-tan was so cute
Like a doll
But still, Takuya-kun’s home, it was beautiful and fashionable
Takuya-kun’s mama is fashionable
So that’s why Takuya-kun is fashionable
Takuya-kun’s mama is fashionable
So her home is fashionable
That’s how it is, so Takuya-kun’s house is also fashionable
And so
Uehara-san’s home
Is a fashionable-san
I intruded in
Thank you for having me
Well then
Looking at my blog just now
There was the first “From Staff” in a while
So I had a start
I kind of
Got worried (laugh)
But it was news about Hawaii ni Koishite, so I was relieved
I miss Makoto-san
But still, it’s good
There weren’t any “From Staff” letters lately, so I was wondering
But well, that’s how it is
There isn’t anything to report on
Fu, fuhehe…
I’m glad
The “Staff” is well
Yes
I’m heading back to Tokyo from Osaka
Oh man, it was 3 days
Good work
I’m extremely tired
So I want to see my friends
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
--
Past midnight Edited
2013.02.27:
00:22:
“First race”
Picture: Meat
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
Well
The
So-called
“Good meat”
Ufufu
I went and ate good meat-chan
‘Cause
You know…
Before my study abroad… yeah…
It’s the last family vacation…
Every now and then
Please forgive me
I wanna have
These kinds of luxuries
Ufu
Yes
Second day of Osaka stay
I’m enjoying Osaka as usual
It feels good
Kansai
Has good food
The shopping district, too
I like it
More than Tokyo’s
The atmosphere is good
Better than Tokyo’s
The atmosphere is good
It’s important, so I said it twice
I like it
Sukiyade
Kansai sukkiyane~n
┌(┌^o^)┐
Uumu
It’s Uehara Takuya’s home town, too, is it…
Fuumu
Muumu
Haumu
Hiumu
Houmu
Ah
It’s 0:20
Uwah
I’m sleepyyyy
I’m fatigued
Bayoe~n*
I’m so sleepy my head is all messed up
23:49:
“Casual moment”
Picture: Dori with Cookie!!!!
Hello everyone ☆ミ
The picture is of
Me and
This kid is
This kid is…
Co
Coo
…
Cookie-tan
Foh
Yes
Sakurada Dori in Uehara Takuya’s home
But this picture is quite premium
Cookie-tan was so cute
Like a doll
But still, Takuya-kun’s home, it was beautiful and fashionable
Takuya-kun’s mama is fashionable
So that’s why Takuya-kun is fashionable
Takuya-kun’s mama is fashionable
So her home is fashionable
That’s how it is, so Takuya-kun’s house is also fashionable
And so
Uehara-san’s home
Is a fashionable-san
I intruded in
Thank you for having me
Well then
Looking at my blog just now
There was the first “From Staff” in a while
So I had a start
I kind of
Got worried (laugh)
But it was news about Hawaii ni Koishite, so I was relieved
I miss Makoto-san
But still, it’s good
There weren’t any “From Staff” letters lately, so I was wondering
But well, that’s how it is
There isn’t anything to report on
Fu, fuhehe…
I’m glad
The “Staff” is well
Yes
I’m heading back to Tokyo from Osaka
Oh man, it was 3 days
Good work
I’m extremely tired
So I want to see my friends
Ja ( TωT )/~~~
~(*)~
--