Yasha 11D
Massive bro-con in this volume *cough* I meant, the twin get to know each other better..
Yasha 11D
Translation from Elex Media Indonesian version. The Japanese to Indonesian belongs to the rightful translator.
Looking at the sky..
Sei: !
Rin?: What is it?
Sei: Looks like it will rain soon.
Takeru Dad: ?
Soldier: Even thought it's this hot..?
-
Rin: Thunder..
Still far though.
Sei: You think so. But here isn't Tokyo. The cloud here are approaching quickly.
Rin: Hey where are you going? Your home is this way!
Sei: How did you know?
Rin: I was told!
Sei: Hmm...
-
Sei: I thought you've been here too!
Rin: Stupid! No way I would want to go to this snake invested land!
Sei: Now let us go to a small cliniq where my mom use to work.
Takeru Dad: Okay.
Rin: - I might never went to this island.... But I know..-
-I see through your eyes-
-Down this road, turn right, that is Nagae brothers house,-
-Then, turn left is....-
-
Hisako: [Oh, you've come home? Where did you go? To Ishiki beach?]
[Go wash your hand. We'll eat shortly.]
[Sei ......]
Sei: Rin!
-
Sei: Why are you? Heat stroken?
Rin: Shut up!
Soldier: Right so it is raining..
Sei: Ah it looks like it will rain heavily. Let's go off!
Rin: Hey! Wait!
Sei: Be careful with you legs!
-
SFX: heavy rainfall
Rin: Sei! Wait! You want to run didn't you!
Sei: If you don't want to get drench, run quickly!
Rin: -So slippery. It's hard to run.-
/Ogami Island is a searock land/
-Right, so the road is consist of searock... will be very slippery when drench in water..
It is easy for Sei, but for outsider.....-
-
Rin: Damn it! He play me!
-I remember..... this road...
If I'm not mistaken, will led to a small hut.-
-
Sei: So you also know about this place?
Rin: Are you joking with me...?
Sei: Why? I just want to shelter from rain.
-
Rin: What is this place? This smell? Blood? - Raw smell, different from fish smell.-
Sei: Seasnake use this place to nest. Breeding seasnake. (Yes, I'm also confused whether the seasnake come to breed inside the hut, or people keep the seasnake there, or what. There are jars and even a knife.)
Sei: Look! This small knife..... can gut out the seasnake stomach.
-
Sei: Don't move Rin.
Rin: That's my line!
-
Sei: Don't move!!
-
Takeru Dad: Young Master!!!
Soldier: Uh...
Sei: I told you to be careful wth you legs.
-
Sei: Even seasnake want to shelter from the rain!
Takeru Dad: We don't want you to walk by yourself.
Sei: Why? We only searching for shelter. Wasn't it Amamiya Sr that wanted us to get to know each other better?
Rin: -I can't pull the trigger. There's something that hold me back.
Dad, if I'm almost gotten killed..
-
-Can't I kill him first?-
Dad: [You can't!]
[I need Sei..]
-
- I resent you..-
[Sei, you've come home]
[Sei, over here!... Sei!]
-I really resent you!-
-You have everything... You took everything from me!
Why is it only you? Answer me!
Why is it only you?-
TBC.
Yasha 11D
Translation from Elex Media Indonesian version. The Japanese to Indonesian belongs to the rightful translator.
Looking at the sky..
Sei: !
Rin?: What is it?
Sei: Looks like it will rain soon.
Takeru Dad: ?
Soldier: Even thought it's this hot..?
-
Rin: Thunder..
Still far though.
Sei: You think so. But here isn't Tokyo. The cloud here are approaching quickly.
Rin: Hey where are you going? Your home is this way!
Sei: How did you know?
Rin: I was told!
Sei: Hmm...
-
Sei: I thought you've been here too!
Rin: Stupid! No way I would want to go to this snake invested land!
Sei: Now let us go to a small cliniq where my mom use to work.
Takeru Dad: Okay.
Rin: - I might never went to this island.... But I know..-
-I see through your eyes-
-Down this road, turn right, that is Nagae brothers house,-
-Then, turn left is....-
-
Hisako: [Oh, you've come home? Where did you go? To Ishiki beach?]
[Go wash your hand. We'll eat shortly.]
[Sei ......]
Sei: Rin!
-
Sei: Why are you? Heat stroken?
Rin: Shut up!
Soldier: Right so it is raining..
Sei: Ah it looks like it will rain heavily. Let's go off!
Rin: Hey! Wait!
Sei: Be careful with you legs!
-
SFX: heavy rainfall
Rin: Sei! Wait! You want to run didn't you!
Sei: If you don't want to get drench, run quickly!
Rin: -So slippery. It's hard to run.-
/Ogami Island is a searock land/
-Right, so the road is consist of searock... will be very slippery when drench in water..
It is easy for Sei, but for outsider.....-
-
Rin: Damn it! He play me!
-I remember..... this road...
If I'm not mistaken, will led to a small hut.-
-
Sei: So you also know about this place?
Rin: Are you joking with me...?
Sei: Why? I just want to shelter from rain.
-
Rin: What is this place? This smell? Blood? - Raw smell, different from fish smell.-
Sei: Seasnake use this place to nest. Breeding seasnake. (Yes, I'm also confused whether the seasnake come to breed inside the hut, or people keep the seasnake there, or what. There are jars and even a knife.)
Sei: Look! This small knife..... can gut out the seasnake stomach.
-
Sei: Don't move Rin.
Rin: That's my line!
-
Sei: Don't move!!
-
Takeru Dad: Young Master!!!
Soldier: Uh...
Sei: I told you to be careful wth you legs.
-
Sei: Even seasnake want to shelter from the rain!
Takeru Dad: We don't want you to walk by yourself.
Sei: Why? We only searching for shelter. Wasn't it Amamiya Sr that wanted us to get to know each other better?
Rin: -I can't pull the trigger. There's something that hold me back.
Dad, if I'm almost gotten killed..
-
-Can't I kill him first?-
Dad: [You can't!]
[I need Sei..]
-
- I resent you..-
[Sei, you've come home]
[Sei, over here!... Sei!]
-I really resent you!-
-You have everything... You took everything from me!
Why is it only you? Answer me!
Why is it only you?-
TBC.