Да ну нафиг. Абьюзер - Насильник, рьяный причём ЛОЛ што? Абьюз это про другое. Классическая тёща из анекдотов абьюзер :-)
Аггрегатор - Интегратор, уже же заимствовали ранее Агрегация и интеграция это разные вещи. Автор не задумывался, почему это два разных слова и в английском языке?
* Акторы - Всегда в соответствующем контексте использовалось слово “игрок”, его достаточно. Ну, можно сказать “действующие силы”, если очень хочется.
а теперь сравним, что проще сказать одно слово актор, или действующие силы :-)
* Апгрэйд - Переоснастка Автор вообще знает смысл этого слова? Апгрейд это улучшение существующего. Переоснастка может не приводить к улучшению, например на тракторе вместо плуга прицепили борону это переостнастка :-) Заменили движок на более мощный, это апгрейт.
* Аутопсия - Вскрытие Э...автору не стоит общаться с медиками. Там используется крайне много иностранных слов, и очень часто даже на латыни :-) И пошло это чуть не с зарождения медицины как науки.
* Банить - Изгонять. Изыди, мразь. Отлез, гнида. В баню пошёл с
( ... )
Аутопсия слово вообще древнегреческое, древние греки-то чем не зашли?
А так-то да, все правильно. "Титькоотрезание" вместо "мастэктомии" или "жирососание" вместо "липосакции" звучат куда как приятственнее для духовно-скрепного уха.
Меня удивляет когда телеведущий велосипед называет байком, вы что там на телевидение идиоты все? это велосипед и байкеров у нас нет, они в Америке, у нас мотоциклисты, походу наконец-то этот идиотизм кому то надоел
А что, очень нужное слово, раньше для таких беглецов отдельного названия не было. Релоканты - такие эмигранты, но не навсегда, а до лучших времён. Пересидельцы.
Comments 263
Афроамериканец - Негр. Ибо нехуй.
( ... )
Reply
:=)))!
Reply
Абьюзер - Насильник, рьяный причём
ЛОЛ што? Абьюз это про другое. Классическая тёща из анекдотов абьюзер :-)
Аггрегатор - Интегратор, уже же заимствовали ранее
Агрегация и интеграция это разные вещи. Автор не задумывался, почему это два разных слова и в английском языке?
* Акторы - Всегда в соответствующем контексте использовалось слово “игрок”, его достаточно. Ну, можно сказать “действующие силы”, если очень хочется.
а теперь сравним, что проще сказать одно слово актор, или действующие силы :-)
* Апгрэйд - Переоснастка
Автор вообще знает смысл этого слова? Апгрейд это улучшение существующего. Переоснастка может не приводить к улучшению, например на тракторе вместо плуга прицепили борону это переостнастка :-) Заменили движок на более мощный, это апгрейт.
* Аутопсия - Вскрытие
Э...автору не стоит общаться с медиками. Там используется крайне много иностранных слов, и очень часто даже на латыни :-) И пошло это чуть не с зарождения медицины как науки.
* Банить - Изгонять. Изыди, мразь. Отлез, гнида. В баню пошёл с ( ... )
Reply
Аутопсия слово вообще древнегреческое, древние греки-то чем не зашли?
А так-то да, все правильно. "Титькоотрезание" вместо "мастэктомии" или "жирососание" вместо "липосакции" звучат куда как приятственнее для духовно-скрепного уха.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Ну с большинством согласен но ИМХО отдельные англицизмы более полно и ёмко передают смысл .
Reply
Reply
Так делайте что нибудь тогда...
Reply
А что, очень нужное слово, раньше для таких беглецов отдельного названия не было. Релоканты - такие эмигранты, но не навсегда, а до лучших времён. Пересидельцы.
Reply
Reply
загадочное очень слово )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment