Про букву "б"

[amati_fi]

Скажите мне, дорогие носители русского языка - культурные и бескультурные, воспитанные и невежи, славянофилы и западники, а какая первая ассоциация у вас возникает, когда в подписи в письме вы видите букву Б (да-да, с большой буквы) после имени?

И не только в письме. Вот посмотрели на букву - и поняли, что после этой буквы будет слово, и слово это

Comments

[lunahod]

нам как то препод по viestintä говорил, что нельзя начинать письмо с HV (hyvä veli) так как haista vittu начинается с тех же букв.

Про Б не знаю, от настроения зависит...

Ещё анекдот есть про Е. Банько....

[amati_fi]

Интересно, конечно, но как-то оно все попахивает нехорошо в таких ситуациях. Предполагается, что все умеют ругаться матом.

Ну, а господин (госпожа?) Банько может отдыхать вместе с руководителем хора Бунчиковым ))

[lunahod]

Сегодня на нашем радио как раз говорили про мат, выяснили, что матом ругаться надо ещё уметь красиво, тогда это звучит не пошло совсем, а наоборот красиво, аш заслушаешься. Так умеют не все. На мате разговаривают бабульки в деревнях это целая культура. Так же на стройке люди без мата просто не поймут начальника и не будут работать. Там материться просто необходимо жизненно практически :))))

Я к тому что уметь матерится и знать матерные слова это 2 разные вещи.

По теме я бы ответила, что слова матерные знают все.

[amati_fi]

сейчас речь не о том, что матерные слова надо знать или не надо знать. да их в первую очередь надо выучить, еще до падежей в новом языке. речь о том, почему у нормальных образованны людей буква "б" после имени ассоциируется с надписью на заборе.

Ваш ответ не защитан, как не соответствующий форме вопроса ;)

[romashka_b]

честно говоря, когда много лет назад я завела ЖЖ, для меня, наивной, было откровением, что букву Б. кто-то может воспринять как-то не так, как у меня в голове)) но я смирилась, а теперь я большая и мне пофиг)

[amati_fi]

понимаешь, для меня тоже было откровением, что можно так думать.

какие странные, эти взрослые ))

[kania]

уважаемая редакция, пишет вам Светлана Б. .... ))

не знаю, учитывая, что мы периодически в офисе переписываемся с подписями С. Л. Б. (Светлана, Лев, Борис), Ю, и даже Ха (последние двое - Юля и Xavier, а не то что все подумали), я вообще не вижу проблемы.

[amati_fi]

Дорогая Светлана Б (хоть так Б, хоть эдак - все равно Б )))!

у Вас есть почти последняя возможность попросить привезти чего-нибудь еще.

[kania]

вот-вот. меня как не меняй, я все равно Б. С.Б. С.С.Б.

не, ничего не надо - себя привози.

Поезд же приходит в 8 утра я правильно помню? я в смысле что я приеду на своей маленькой машинке и заберу тебя с вокзала,

[amati_fi]

поезд приходит в 8.25
вагон 10

[abbra]

Образованные люди в СССР знали не только то, что писали в книгах. В конце концов, многие образованные люди в СССР провели вполне некнижные сроки в лагерях. Профессора в университетах были близки к этому как никто иной.

Из относительно недавних примеров "срыва" -- фильм "Изображая жертву" (2006) по одноименной пьесе-адаптации "Гамлета" братьев Пресняковых. Мат рассыпан по всему фильму, но эпизод с героиней Лии Ахеджаковой -- кульминация. И не сказал бы, что сыграно плохо и мат портит этот фильм. Разнообразные фестивальные награды в России и в мире это подтверждают: http://goo.gl/5nXX8

[amati_fi]

пойду перечитаю пост. кажется, я спросила в самом начале - какую ассоциацию у вас вызывает буква Б после имени в подписи в конце письма.

а мне все отвечают про то, что культурные и образованные люди мастера материться. уже самой захочется выругаться. я это умею ))

[abbra]

Разные ассоциации, разные. Даже учитывая, что я тоже попадаю под указанный тобой шаблон, а уж моя супруга так и прямо Таня Б. :)

У нас на работе недавно в связи с приобретением другой компании появился человек, которого зовут AB (это не инициалы, у нас еще есть человек по имени DJ), и меня уже который раз во внутреннекомпанейском чате путают с ним. Учитывая, что я использую nickname AB уже лет 15-18, а он -- вице-президент, ситуация выглядит довольно комично. Правда, благодаря ей я познакомился с группой ответственных начальников "по ту сторону пруда", которые регулярно ошибаются в своей корреспонденции.

Вот в английской среде такой сокращенный диссонанс не возникает, там все же требуется больше букв, чтобы навести на такие мысли.

[amati_fi]

;)
красота ))
иногда и от Б бывает польза ))

[amati_fi]

Спасибо за ответ! ты правильно прочитал вопрос.
у меня тоже такой ассоциации нет, а у преподавателей университета, увы, есть. что-то не так в головах у тех преподавателей.

очень понравился набор фамилий. особенно последняя, наконец ))

[amati_fi]

я тебя поняла ))
тут, действительно, больше о внутренней культуре.
по поводу паши и пасхи - давний спор. правильные переводчики ломают язык и говорят правильно, неправильные - "пашут"