The Television Zoom!! 2010.09.10 - AIBA x JUN

[amayaikuta]

MY VERY FIRST TRANSLATION!!!

I'm SOOOO happy about this!!! *dances* I will start translating Arashi-related magazines from now on! XD

Before I continue, I would like to let you know that my translations will NOT be perfect, I assure you... I'm not a native Japanese speaker, I am learning it as a second language. Because of this, (although I can

Comments

[yuui1010]

Aiba-chan is consoling Jun-kun?? XDD Rare ocassion ne
Arigaotuuu.
In conversation like this, I get to know n realise once again, Aiba-chan is older than him ^ ^

[amayaikuta]

That's exactly what I was thinking! XD

[alathasatoshi]

Aww,, Aiba x Jun are so cutee >v<
It's really sad bout Animal hates Jun.. He's honestly kind person.. XD
aww, so next translation is nino x jun?? can't wait for it..
(but, i'm really looking forward to yama pair or juntoshi one) hhehe..

thank you for translation :)

[amayaikuta]

I'm personally also looking forward to Yama pair!!! XD

I'm working on the Nino x Jun one right now.

[alathasatoshi]

Ganbatte!!!
Can't wait for ur hard work dear~

[amayaikuta]

Support is always appreciated thank you! <333333