10 лет в Чехии (Моравии)

[ambienta]

Местные любят меня поправлять - мол, ты не в Чехии живёшь, а в Моравии. "Притом в Южной", - отвечаю я. До сих пор не все жители бывших советских республик Чехию от Словакии отделяют, а тут такая точная локализация. Тем не менее, получая гражданство я всё-таки сфотографировалась именно на фоне флага Южноморавского края. Ведь о чехах в целом я могу

Comments

[kavery]

Поздравляю с юбилеем. Хорошо, когда так удается обжиться. А вот что чехов от русских отличает, есть какие-то такие характерные отличия в хорошую или плохую сторону?

[ambienta]

Спасибо. :) Числа помогают подводить итоги. Первое, что мне бросилось в глаза в городе - большой католический костёл и цветущий парк. С первого взгляда было ясно, что это мой город

[kavery]

Очень интересно. Я с чехами лично дела не имела, поэтому было интересно узнать особенности. Я тут на экзамен по английскому на курсах текст про национальные особенности поляков готовила, тоже голову поломала, поскольку я в Польше только как турист бываю и есть немного приятелей. Я как-то с одной польской пани обсуждала национальные особенности, интересно, что она сказала, что из всех славян полякам ближе русские. Я тогда про чехов ее спросила? Вроде соседи, и языки довольно похожи, хотя бы латиницей по написанию. Она сказала, что для поляков чехи слишком правильные, дотошные и в них слишком видно историческое немецкое влияние. Хотя даже в самой Польше те ее регионы, что входили в состав России отличаются от поляков живущих на бывшенемецких территориях. А языки и правда похожи, я вот после польского ваши пословицы более менее поняла.

[ambienta]

Добавлю ещё, что и словаки ощутимо ближе к русским, чем чехи. Словацкий и польский влияют на акцент в чешском очень сильно, поэтому я их изучать не планирую специально, в целом почти всё понятно (особенно в словацком).

[kniga_bukv]

очень рад за вас
у нас всё по-другому в Венгрии
по другому в качестве и видах процессов адаптации
но итог похожий
Венгрия стала нам домом

[ambienta]

А что отличается сильнее всего?
Позитивный итог, я считаю.

[kniga_bukv]

мы приехали в Венгрию в очень зрелом возрасте
перезрелом практически )

мы поехали сами зарабатывать
ни дня тут на службу не ходили
и постараемся больше никогда не работать на дядю
только сами на себя

сначала купили квартиру
потом переехали

ПМЖ уже есть
за гражданством пойдём через год

венгерский язык всё так же главная трудность
с венграми общаемся не так много как хотелось бы
весь главный круг общения русскоязычный
по венгерски конечно говорим уже
но говорим лучше чем понимаем )

но итог позитивный
Венгрия и прекрасная и удивительная
и венгры в массе своей очень клёвый народ

[ambienta]

Да, путь более прямой. :)

Я иногда знакомую венгерку на работе прошу произнести какую-нибудь фразу на венгерском и пытаюсь повторить. Тщетно. :) Но она сама предпочитает говорить со мной по-русски, так как несколько лет училась в Киеве и ей удалось освоить язык на очень приличном уровне. Очень улавливается в её русском и английском венгерский акцент, приятный.

[lolka_gr]

Были, были в Брно 2 года назад, хороший город. ВЧера как раз делала альбом с той поездки, вспоминали

[ambienta]

Да, я помню, читала об этом. :) После пары лично проведённых экскурсий я окончательно к нему прикипела. Не могу себе представить, что можно жить где-то ещё.