Slayersando un poquito

[ameban]

Sí, todos los que me leéis lo sabéis muy bien. Me encanta Slayers, pero más por las novelas que por la serie, que a estas alturas se me está quedando cada vez más cansina por repetitiva, aunque me gusten muchas cosas. Digamos que me encantan los personajes y el desarrollo de la trama, pero no los finales.

En fin, que mientras navegaba por el Yutuv,

Comments

[loremaula]

Ufff...Pues yo la voz en español de Martina no la aguanto.De hecho, no la recordaba tan exagerada y al volver a oirla ahora me ha molado todavía menos.
Slayers tiene excelentes seiyuus; me quedo con las voces originales.

[ameban]

De verdad? No es tanto la voz (que es la misma actriz de doblaje que de Phibrizo como de la propia Amelia) como el tonillo que le pone, pijeras total, justo como sería la traducción correcta del japonés original.
Los seiyuus japoneses originales son los mejores, desde luego, pero a mi parecer Martina, Gourry y Xelloss no serían lo mismo si no tuvieran esas voces en Español. Rezo ya es otra cosa y ahí tengo que darte la razón ;-)