Други, никто из вас или ваших приличных знакомых (приличных!) однушку на автовокзале снять не желает? Однушка вах, пэрсик, сам би жиль (ну, собственно, чем 7 лет и занимался, если честно). За подробностями обращаемся, не стесняемся.

Читаю новости.
- О, Волгоградскую наконец-то открыли!
Муж, флегматично:
- Да, мы там с тобой сегодня уже проехали.

( Read more... )

Толковая статья.

Оригинал взят у drakoniha в post

Давно этот пост назревал ( Read more... )

Мудрые, предусмотрительные и готовые к неприятностям, мы  установили водонагреватель (это была отдельная эпопея с тремя сантехниками и давлением восемь атмосфер; восемь, Карл!) и фильтр. Теперь можно не зависеть от горячей воды и бутылей с питьевой, хо-хо-хо ( Read more... )

Раз лет эдак в пять штат Лостфильма скидывается на хорошего переводчика, что "несомненно радовает нас" ©
В эту пятилетку  выбор закономерно пал на "Лучше звоните Солу".

Перевод "John Wilkes Booth, Booth Tarkington" как "Будка Боб, прыгун Сергей Будка" - это пять и аплодисменты из-под стола.

Майк Эрмантраут веселится вместе с тобой, юзернейм.


( Read more... )

Это щас внезапчик был. Я аж засомневалась, какое радио у меня в фубаре играет  =)
(тыц на картинку для полного размера)


( Read more... )

Воспоминание о танцующем Шклярском будет греть меня до следующего концерта "Пикника" :)

Заверните тридцаточку для начала, пожалуйста. Дальше посмотрим.

"Мы рекомендуем снизить ваш IQ примерно до 70, на этом уровне вы все еще сможете завязывать шнурки на ботинках или написать средненький рэп..." (перевод alex_aka_jj)

Click to view

Сопровождали тут свекровь в Икею. К концу третьего часа пребывания там начали сходить с ума. Я нашла плюшевую свинью и потащила её в ближайшую духовку - типа, инсталляция "жаркое". Открываю дверцу... А там уже есть такая!

Спасибо тебе, мил человек. Мы с тобой не одиноки в этом мире.
Чёта до сих пор ржу.