Черкес из крымского полка, попавший во французский плен, служивший полякам и вернувшийся к русским
Это не история попаданца, а реальная история Али-Мустафы.
«Список с отношения генерал-лейтенанту Рудзевичу из управления главного штаба по части дежурного генерала от 15 декабря 1814 года за №1609.
Явившийся добровольно в конвойный при главной квартире полк черкес Али-Мустафа объявил, что он служил в конном Крымском татарском Амин-Чери полку и под ( Read more... )
Comments 5
Доброго времени.
Приключенец) А город Надхохаз - это где? Может под "черкесским" подразумевался ногайский, который вроде как тогда на Северном Кавказе - язык межэтнического общения. Но тогда в штабе можно было бы найти кто умел на татарском наречии говорить.
Reply
Здравствуйте.
Насколько я понимаю, русские четко различали ногайцев и черкесов, поэтому вряд ли это путаница. А вот про Надхохаз сам первый раз слышу, и увы, понятия не имею, что это за топоним.
Reply
Следует учитывать, что в разных языках название одного и того же города может сильно различаться. Например, по русски город называется Зеленодольск, а по татарски - Яшель Узян, по русски - Набережные Челны, по татарски - Яр Чаллы.
А под "Надхохаз" может скрываться вполне известный город, типа Феодосии или Керчи.
Попробую посмотреть эту историю.
Под Москвой были Симферопольский и Перекопский конно-татарский полки. Первым командывал Кая бей Балатуков, вторым - Ахмед бей Хункалов.
Под Алим-Чери мог пониматься Али мурза Ширинский, он командовал Феодосийским конно-татарским полком, но этот полк вроде бы не участвовал в боевых действиях, он использовался для конвоев.
Reply
Спасибо, имена похожи. Возможно, это действительно был Али мурза.
Reply
Кстати, это могло быть одной из причин, почему полк не привлекали к участию в боевых действиях.
Reply
Leave a comment