Письмо татарского воина своей супруге

[ametsheykhumer]

Раньше я упоминал про такой интересный источник по военной истории Крымского ханства как личная корреспонденция воинов. К сожалению, о таких письмах известно не очень многое. Одно из них было впервые увидело свет в сборнике документов «Материалы для истории Крымского ханства», изданных В.В. Вельяминовым-Зерновым в 1864 году, и было еще раз издано в

Comments

[nikolamsu]

Как вежливо и уважительно написано?

[lytrumsalicaria]

Я когда-то нашел письмо из учебных лагерей 1915 года в костромскую деревню:

" Первымъ долгомъ спешу кланяться многоуважаемымъ дорогимъ моимъ родителямъ тятеньке Никонору Васильевичу и маменьке Александре Семеновне посылаю вамъ свое низающее почтенiе слюбовiю понизкому поклону ещё кланяюсь многоуважаемой дорогой моей Супруге Настасье Неофитовне и посылаю я тебе Настасья Неофитовна свое супружеское почтенiе слюбовiю низкий поклонъ ещё кланяюсь многоуважаемой дорогой моей дочке Лизавете Васильевне посылаю тебе Лиза свое родительское благословенiе и слюбовiю низкий поклонъ ещё кланяюсь дорогой моей сестрице Александре Никоноровне посылаю я тебе свое братское почтенiе слюбовiю низкий поклонъ ещё кланяюсь дорогой моей сестрице Полинарье Никоноровне ссыном вашимъ Николаемъ и посылаю я вамъ свое низающее почтенiе слюбовiю по низкому поклону. ещё кланяюсь кресному Ивану Васильевичу и кресной Ольге Алексеевне посылаю я вамъ свое низающее почтенiе слюбовiю по низкому поклону. Ещё кланяюсь дядюшке Прокопью Васильевичу и тетушке Аграфене Карповне

[luol_carmelo]

и нашему Халилчику - это, видимо, ребенку...