Спасибо! Очень познавательная история! Методика воспитания в викторианскую эпоху была на редкость наглядной. Наверно, именно такую куколку, величиной с боб, запекали в крещенском пироге в новелле Мопассана "Мадмуазель Перль".
Две версии с более сильным нравоучительным эффектом.
Первая - она не сама голой поехала, а родители силком запихнули за непослушание, за то что она действительно не хотела испортить платье преждевременным ношением, но не голой хотела ехать, а в другой одежде, чтобы сменить по прибытии. А то что же получается - если сама голой поехала - так "ну и дура, я не такая". Мой вариант намного убедительнее показывает, что родителей надо слушаться.
Вторая версия - подвиг послушания. В этой версии как раз родители сильно накручивали её, чтобы не испортить платье, во исполнение чего она и решила ехать голой, хотя непосредственно этого ей никто и не велел.
)))Там не просто металлические шкатулки, там шкатулки в форме гробиков, и это очень характерно для отношения к смерти в то время. И да, к детям тоже. Их считали некими недо-взрослыми. И информацию, вкладываемую в детские головки, не фильтровали на детскую и не детскую, в частности, информацию о смерти.
Comments 7
Reply
Reply
Наверно, именно такую куколку, величиной с боб, запекали в крещенском пироге в новелле Мопассана "Мадмуазель Перль".
Reply
Reply
Reply
Первая - она не сама голой поехала, а родители силком запихнули за непослушание, за то что она действительно не хотела испортить платье преждевременным ношением, но не голой хотела ехать, а в другой одежде, чтобы сменить по прибытии.
А то что же получается - если сама голой поехала - так "ну и дура, я не такая". Мой вариант намного убедительнее показывает, что родителей надо слушаться.
Вторая версия - подвиг послушания. В этой версии как раз родители сильно накручивали её, чтобы не испортить платье, во исполнение чего она и решила ехать голой, хотя непосредственно этого ей никто и не велел.
Reply
Reply
Leave a comment