Bonus Meta: The story of how PMS!Soren was born.

[amielleon]

From an interview with the localization team of PoRKotaku: These personalities can't always translate directly, you guys have to do some work on rebuilding certain characters, right

Comments

[arivess]

*stares* They did all Bastion's speech in iambic pentameter?

[amielleon]

Maybe! I never checked this myself. But it certainly seems Shakespearean.

Also his finalized name was Bastian. It was originally Ulysses in the Japanese.

[arivess]

Right. Bastian. I thought there was something weird. And yeah, I vaguely remember the Ulysses thing.