О некоторых аспектах Вопрощений и Отвещаний (ТМ)

Oct 29, 2003 23:54


Мой славный племянник, будущий Великий Писатель Земли Штатовской Эндрю Семёнович Ш-ц в этом году начал обучение в "highly selective, residential, coeducational liberal arts college", расположенном в долине Гудзона. В число дисциплин, взятых им на первое время, входит русский язык (Эндрю Семёнович эмигрировал в возрасте пяти лет, разговаривает неплохо, а вот пишичитает с трудом). Что характерно, в своём классе он один такой heritage seeker, остальные - американос разных сортов, рассчитывающие, наверное, прочесть Dostoevsky и Leo Tolstoy в оригинале (похвальное намерение, не поймите меня правильно). Эндрю Семёнович докладывает, что учат там русского языку очень неплохо, и американосы быстро прогрессируют.
Например, рассказывает он, был там один чувачок, который поначалу знал по-русски одну только фразу: "Боже мой, какой ужас!" Таки шо ви думаете, он этой фразой вполне активно пользовался!

Тут я и подумал, что фраза сия вполне подходит для ответствования на многие трудные вопросы жизни, включая наборы оных по 5 и 24 штуки, а также на Вопрощения Живому Оракулу. Посудите сами:

В1: Согласились ли бы Вы на переезд в очень далекую страну ради горячо любимого человека, при условии, что Вам наврядли удастся потом увидеться со своими близкими?

О: Боже мой, какой ужас!

В3: Согласились бы Вы отрезать один свой палец на руке (любой) если бы Вам пообещали иммунитет от основных болезней?

О: Боже мой, какой ужас!

В6. Вы согласитесь на 25 лет абсолютного счастья при условии, что сразу после этого умрете?

О: Боже мой, какой ужас!

В14. Перед Вами 10 пистолетов, один из них заряжен. Согласитесь ли ради 1 млн. фунтов взять один из них, направить себе в голову и выстрелить? Если выживете - получите миллион.

О: Боже мой, какой ужас!

В: КТО ПОБЕДИТ НА ВЫБОРАХ?

О: Боже мой, какой ужас!

В: А ЩАСТЬЕ ЕСТЬ?

О: Боже мой, какой ужас!

Сатори, сатори! Боже мой, какой ужас...
Previous post Next post
Up