В ЗАЩИТУ БУЛГАКОВСКОГО АВТОРСТВА ДИЛОГИИ ОБ ОСТАПЕ БЕНДЕРЕ

[amlinski_irina]

https://problema-avtor.livejournal.com/318.html

12 стульев мастера Булгакова и открытие Ирины Амлински

Ирина Амлински сделала удивительное открытие. Наши хорошо известные и любимые книжки об Остапе Бендере «12 стульев» и «Золотой телёнок» (далее: 12 СТ и ЗТ) созданы Мастером сатиры и

Comments

[streletc_art]

Мы дома читали неурезанный текст - несколько взрослых, начитанных и пишущих человека - и сошлись, что в большинстве случаев урезание пошло только на пользу.
Может, не тот вариант читали? ))

[amlinski_irina]

и с медицинской точки зрения, обрезание - вещь полезная

[streletc_art]

С медицинской не знаю, но с редакторской - абсолютно точно ))
Я вот сейчас головой за весь текст и за все отрывки не поручусь, я читала не для исследования, но раза три вот эти выброшенно-восстановленные куски просто адски портили восприятие. Выглядели мусорно и именно не нужно для общей картины. Причём, далеко не везде они сохраняли высокий художественный уровень.
Уж не знаю, кто из трёх авторов косячил, но это было косяки )) И я не знаю, с какой целью там удаляли - может где и с политической, но в итоге тест отчищался от ненужного.

[karantin]

Хороший, убедительный, аргументированный отзыв. Даже невероятно, что кто-то из профессиональных филологов и литературоведов смог выступить с однозначным положительным комментарием на Вашу работу. Они обычно отмалчиваются, предпочитая не рисковать и без поддержки коллектива коллег ничего не предпринимают. Удивительный у них мир, не зря Сталин не разрешил своей Светлане становиться литературоведом.

Хотел задать Вам один вопрос, Ирина. Можно ли считать Булгакова единственным автором 12С и ЗТ? Проект-то ведь изначально был коллективный, и, судя по датам публикации, 12С вышел в свет как раз накануне сворачивания НЭПа, то есть автором выполнялся конкретный социальный заказ высмеивания нэпманов, и понятно, кто был заказчиком. Может, все-таки, Булгаков работал не один?

[karantin]

Ирина, Видели рецензию Быкова?
https://ru-bykov.livejournal.com/3384276.html