LYRICS - I'll be there (FNS short ver.) [Kanji/Romaji/Translation]

[amnosxmatsujun]

When Aiba-chan said in an interview that their new single was going to be "jazzy," the musician in me got super excited. Now that they've performed it, I'm here with the lyrics translation! :D

Important notes:
☆Please do not copy-paste my lyrics transcriptions, romaji, or translations to any other online medium (LJ, Twitter, Tumblr, Facebook, etc

Comments

[8_bit_magic]

Thank you so so much Emkay! I was hoping you would translate the lyrics and you've done it (so fast too!). The song is supremely jazzy and I love it more and more with each listen! :)

[amnosxmatsujun]

Debby~! <3 You're so fast *_*

Awww, I'm glad I translated it, then. :) Thanks for waiting, hope you enjoyed reading it! YES the jazzy-ness!!! So catchy!

[300812]

Thank you for this translation!! Big love for your willing to spread Arashi's love !!

[krzhope]

thank you so much for the translation, emkay! ♥

i enjoyed their performance last night at FNS. the song kinda reminds me of Vegas and i dont know why! hahahahaha i love it though. also, those hip movements from last night's perf made me swoooooooooooooon! hahahahaha

[qonyta]

YESS!! i was ecstatic when aiba said I'll Be There has jazzy theme song..
i got hooked pretty fast and listening it non stop since last nite lol

thank you for translating XD
cant wait for next month

[aistorm3104]

Thank you so much for the lyric translations! This song is so catchy, and so upbeat, I feel like dancing :D