Ninomiya Kazunari's "It" - More 2017.06 [TRANSLATIONS]

[amnosxmatsujun]

To celebrate Nino's 17th 34th birthday, I decided I'd make a post on my personal LJ as well. ;)

Comments

[asriza]

Agree.... I myself am a woman, and doesn't too like to wear make-up, unless face powder and lipstick. Maybe it's because I'm born on the same Chinese year with Nino? *sorry, just wondering to myself.

[shokim]

Thanks for sharing~

[geniy_gay]

Thank you very much for the interview! Sometimes I forget, that Nino is extremely smart, because he doesn't like to show it.

I want to ask - can I translate to Russian your text and publish in my blog? With link on you, of course.

[slantiness]

Thanks for your translation.

Nino is such a sensible guy...
And I feel like this gives me a little bit of useful insight into the psyche of the japanese man, and what japanese guys want to see in a girl... It's something I have been thinking about a lot this week, to be honest.

Thanks again

[haku_nineno]

Just saw this post! And yeah, just when i think i can't love nino more, there he is, with his words and all <3 I'm a woman and i agree with his words, because basically i put make up to impress myself, not for others. Eventho others will see, but in the end of the day it's one of the way to make myself happy. As expected, Nino's words always draws me back to him <3 Thank you for sharing this interview Emkay!