некоторые матерные понятия попросту не имеют аналогов в "литературном" языке, и заменить их без потерь смысла нечем - например, всеми любимое могучее многогранное слово "пиздец", а также такие слова, как "ебеня", "распиздяй", "ебануться" и так далее :) когда приходится заменять их чем-то (например, когда нахожусь в обществе условно "официальном" и/или если я точно знаю, что оно состоит из людей, которым это сильно режет слух), то ощущаю это как нечто вроде надругательства над родным языком и его намеренного обеднения в пользу "правил приличия")
а насчёт происхождения мата есть немалое количество серьёзных исследований, большинство из которых сходится на том, что эти слова в древности считались и воспринимались как нечто, несущее очень сильный или даже сакральный смысл, потому что были связаны с таинством продолжения рода и языческими эротическими обрядами, и применять их "всуе" считалось нежелательным :)
"а насчёт происхождения мата есть немалое количество серьёзных исследований, большинство из которых сходится на том, что эти слова в древности считались и воспринимались как нечто, несущее очень сильный или даже сакральный смысл, потому что были связаны с таинством продолжения рода и языческими эротическими обрядами, и применять их "всуе" считалось нежелательным :)"
поэтому в современности слово хуй заменили членом, вроде и не ругательство, но и произносить можно, а если вдуматься таки сакральный смысл таинства нарушается)))))))))
хотя честно говоря мне кажется это все ерунда про сокральный смысл, а дело в тех же запретах и выдуманном стыде и все стыдятся своих половых органов, и считаются они "нечистыми", хотя все благодаря им и получились. Какое-то предательство получается.
Comments 2
когда приходится заменять их чем-то (например, когда нахожусь в обществе условно "официальном" и/или если я точно знаю, что оно состоит из людей, которым это сильно режет слух), то ощущаю это как нечто вроде надругательства над родным языком и его намеренного обеднения в пользу "правил приличия")
а насчёт происхождения мата есть немалое количество серьёзных исследований, большинство из которых сходится на том, что эти слова в древности считались и воспринимались как нечто, несущее очень сильный или даже сакральный смысл, потому что были связаны с таинством продолжения рода и языческими эротическими обрядами, и применять их "всуе" считалось нежелательным :)
Reply
поэтому в современности слово хуй заменили членом, вроде и не ругательство, но и произносить можно, а если вдуматься таки сакральный смысл таинства нарушается)))))))))
хотя честно говоря мне кажется это все ерунда про сокральный смысл, а дело в тех же запретах и выдуманном стыде и все стыдятся своих половых органов, и считаются они "нечистыми", хотя все благодаря им и получились. Какое-то предательство получается.
Reply
Leave a comment