Белая Русь, Белоруссия и Беларусь. Как правильно?

[amp_amp]

Настя Ванеева, юная талантливая цимбалистка из Белоруссии, в эфире «Первого канала» объяснила Максиму Галкину, как по её мнению мы, россияне, должны называть её страну. Во-первых, хочется пожелать девочке дальнейших успехов в музыке. Она действительно очень одарённый ребёнок. А во-вторых, появилось желание всё-таки внести ясность в этот вопрос. Как

Comments

[taras_peremozko]

Белорусы (беларусы?) с таким рвением стремятся показать маскалям свою інакшасць, что они с этим могут доиграться, и маскали действительно станут воспринимать белорусов чужими. А вот этого никому не пожелаешь. Русские нормально относятся к тому факту, что в мире есть тысячи других народов, не похожих на русских, но вот к предателям, выруси, у русских отношение плохое. Украинцы уже доигрались, что они в русском рейтинге наций стали ниже таджикоузбеков и даже чеченов, белорусы тоже хотят быть на почетном предпоследнем месте.

[taras_peremozko]

Есть ещё вроде неплохое исследование, но оно на мове:
Белы, А. Хроніка «Белай Русі»: нарыс гісторыі адной геаграфічнай назвы
http://pdf.kamunikat.org/3662-1.pdf

Честно, осилить смог только отрывки, душа не выдержала такого издевательства над русским языком (на укрмове читается почему-то всегда легче, чем на белмове, из-за арфаграфіі очевидно). Может, вы осилите?

П.С. Вот уверен, что автор в быту на белмове не говорит, тем не менее умудрился написать целую книгу. Специально что ли, чтобы маскали не прочли? ;)

[taras_peremozko]

У меня есть компромиссное решение. Очевидно, что называть сегодняшнее политическое недоразумение в виде бывш. БССР гордым именем "Белой Руси" или "Белоруссии" абсолютно неверно. Прежде всего с исторической точки зрения, учитывая, что изначально Белой Русью скорее всего называли Смоленск, или по крайней мере он был её неотъемлемой частью (ведь иначе как объяснить то, что Алексей Михайлович к титулу добавил "Белой Руси", когда он контролировал только Смоленск, но не современную территорию бБССР), а Литва это название позже взяла. "Белая Русь" это историческое название для части Руси с неопределёнными границами. Его впору употреблять в правильном историческом контексте. До 1922 ещё можно говорить о Белой Руси как неотъемлемой части Руси, а после недоразумение в виде БССР называть Белой Русью как-то язык не поворачивается. Для подобного политического симулякра с вполне конкретными границами и название должно быть подходящее в виде такого же орфографического симулякра. Так что только Беларусь. Белой Русью эту территорию можно назвать

[amp_amp]

Интересная точка зрения. Логика понятна. Но на данный момент традиции сложились так, что народ воспринимает в качестве Белоруссии именно бывшую БССР. И переменить эту традицию будет сложно в любом случае. Да и надо ли?

[ext_4418363]

На русском языке нет страны "Белоруссия", так же как и нет страны РСФСР, города Ленинград.
Есть только Беларусь, полное наименование страны - Республика Беларусь.
Немцев уже научили, они перестали использовать Вайсруссланд и переходят на Беларусь.
Ничего, научились русские называть бывшую Персию - Ираном, научитесь и слову Беларусь.
В соответствии с российским же кодификатором стран мира, где есть только БЕЛАРУСЬ.

[j_mcnulty]

На русском языке нет страны "Белоруссия", так же как и нет страны РСФСР, города Ленинград.
Есть только Беларусь, полное наименование страны - Республика Беларусь.
В соответствии с российским же кодификатором стран мира, где есть только БЕЛАРУСЬ.
-------
Вы пост принципиально не читаете, только оставляете комменты?

Ничего, научились русские называть бывшую Персию - Ираном, научитесь и слову Беларусь.
--------
Вы удивитесь, но большинство русских Персию Персией никогда и не называли, отчего переименование далось легко.

Немцев уже научили, они перестали использовать Вайсруссланд и переходят на Беларусь.
------
Немцы перешли на кириллицу? Когда это?

[amp_amp]

Милейший, русскому языку гораздо больше лет, чем всем кодификаторам, госстандартам-госреестрам и только наивный может надеяться, что кодификатор в состоянии поменять русский язык с его многовековыми традициями. И согласно русскому языку, а не каким-то там кодификаторам, страна с названием Белоруссия есть.
И кстати, зачем нас, россиян, чему-то учить? Может лучше научим вас, что названия стран на других языках может отличаться от названий на местном языке и ничего плохого в этом нет. Учите, милейший, немцев, англичан, автралийцев... Кого угодно. Но с русскими эффект будет только обратный желаемому вами.

[seregai]

Вы дурак? Вам тут документов накидали,  где русским по белому написано Белоруссия.
Идите к себе и жену учите щи варить. А мы будем говорить на своем языке иак,  как считаем нужным. Без сопливых.

Москва — столица Белой Руси, Минск — Белоруссии

[livejournal]

Пользователь awas1952 сослался на вашу запись в своей записи « Москва - столица Белой Руси, Минск - Белоруссии» в контексте: [...] «Белая Русь, Белоруссия и Беларусь. Как правильно? [...]