Россия и Европа. Арабские надписи на христианских монархах и не только

[amp_amp]

Некоторые соображения по поводу откровенно русофобского мифа, связанного с арабскими надписями на шлемах «Александра Невского» и Ивана IV Грозного…

Comments

[v_st]

[buhbah]

Арабская вязь выглядит довольно эстетично - и как узор, и как текст. Текст конечно понимали не все, но вот узор завораживал. И возможно появилась мода на "аоабскую вязь", как сейчас модно носить куртки с иностранными, и подчас непонятными, надписями.

[ext_4202453]

Чрезвычайно полезно, интересно и познавательно!
Мои благодарности!

[teamouses]

Очень интересно, благодарю. Ну и вполне логично, взаимопроникновение культур и даже языков - естественное явление.

[ext_5241202]

И тут укры попадают в неловкую ситуацию.
1. Если у них самих нет никаких предметов с арабской вязью или ее имитацией, то это говорит о невероятной бедности этого "великого" народа, который не мог себе позволить их все те столетия, когда арабские предметы были чем-то вроде Gucci и Balenciaga той поры. Остальные европейские монархи, от Лондона и Парижа до Москвы их имели.
2. Если же они(предметы с арабской и псевдоарабской) вязью у них были (скажем на саблях запорожцев, мантиях и плащах гетманов, шлемах, булавках, писчих ручках и т.д., то тогда по их логике они становятся такими же "исконными мусульманами", какими они пытаются представить русских.

ПС: АМП, пишите чаще! Ваши разборы то просто шедевры.

[amp_amp]

Есть у них предметы с арабскими надписями из древнерусского периода. Правда, учёные записывают их владельцев в кочевники, которых под Киевом было много. Горячий пример - сабля из кургана под Нежиным.
И конечно же украинцам, чьи предки бегали в иранских шароварах с татарскими чубами на головах и с иранскими кобузами в руках, вообще не стоило бы иронизировать на тему влияния восточной культуру на русскую. Но прыжки на майдане (от иранского мейдан), видимо, сильно травмировали мозги.

[v_st]

У них целые гетманы-татары были
https://ru.wikipedia.org/wiki/Федорович,_Тарас

[darkdanchik]

В украинской вики очень смешно написано...
"Тарас Трясило, справжнє ім'я при народженні Тарас Федорович (пол. Taras Fedorowicz; ? - 1639) - козацький отаман кримськотатарського походження. "

Так и представляю крымского татарина Федора который называет своего родившегося сына Тарасом.

Правда чуть дальше написано что это имя принято после крещения...