(no subject)
It's been a while since I wrote my last ficlet in french ^^'
So here I go...
Title : Just devant tes yeux
Battle royale 2
Pairing : none.
Summary : Tout le monde change... que ce soit en bien ou en mal.
note/disclaimer : Br2 et hoobastank ne sont pas à moi (snif). Les paroles en italique sont extraites de la chanson "right before your eyes"
Juste devant tes yeux
~When the door shuts
Don’t worry about me
Its not attention that I want from you
I need you to trust who I’m gonna be
And in everything I’m going to do~
Cette chanson qui passe à la radio, je l'ai déjà entendu. Si souvent dans ta chambre, avant le depart de ta soeur. Tu nous invitait tous, presque tous les week end
chez toi... tu n'as jamais aimé être seul.
Et je m'en souviens encore de ta chambre. Ces murs d'un bleu si pâle, ces draps si blancs sur ton lit, et tous ces livres soigneusement classés sur de hautes etagères.
J'espère que rien n'a changé... Ca va bientôt faire un an... Un an que cette porte s'est refermé.
Tu n'as jamais vraiment voulut qu'on face attention à toi... tu voulais rendre tout le monde heureux. Tu voulais voir des sourires sur nos visages blèmes.
Haru.
~Cause I’m not afraid
Of what I don’t know
For understanding is all that I earn
What is for sure is I’m gonna to go
I’m gonna to live and I’m going to learn~
Quand Shibaki est arrivé à Shikanatoride, tu as été le seul à ne pas t'en méfier. Tu as été le seul qu'il ai laissé l'approcher.
Il était different. Pas anormal, mais pas tout à fait comme les autres. Je l'aime bien au fond, il change des autres élèves, il a l'air si détaché du contexte dans lequel on
le place... et toi tu t'epanoui près de lui.
Je ne t'avais jamais vu sourire de cette façon. Tu n'a jamais suivi quelqu'un comme tu l'a suivi lui.
Et je dois admettre que je suis un peu jaloux... de toi, de lui... je ne sais pas vraiment.
Je me sens si seul depuis que Maezono est parti.
~And I know there will be mistakes that I will make
But I know they’re not worse than chances I don’t take, take
Right before your eyes I am changing, changing
New life on the inside I am changing, changing~
Cette chanson me fait penser à toi...
Quelque part...
Tu n'as pas peur de ce qui t'est etranger... Tu avance maintenant.
Shibaki y est probablement pour beaucoup. Plus j'y pense et plus je l'apprecie... même si parfois je me dis qu'il t'as enlevé à nous...
Tu as tellement changé. En bien, en mal... c'est pas vraiment à moi de juger. Je ne t'ai jamais assez connu, Haru.
J'aurai aimé te connaitre mieux.
Mais je suis fière de ce que tu es devenu. Je ne sais pas d'où vient cette fierté, tu ne me dois rien et je n'ai en aucun cas contribué à ce que tu es aujourd'hui.
Pourtant je suis fier de vous... de toi, et de Shibaki.
Et je sais que rien au monde ne pourra l'empecher de veiller sur toi... courageux petit Shibaki.
J'aurai dû etre capable de veiller sur Kenji de cette façon...
~When the door shuts
Its shuts in front of me
A new person that I have become
I follow my heart to my destiny
But living in fear and sorrow is done~
Je sais pourtant qu'il va me falloir me détacher de mes regrets. J'ai du poid à lester, je dois le laisser aller. Il a trouvé mieux ailleurs.
Je voudrai suivre ton exemple... m'épanouir comme tu l'as fait... mais qui sera là pour me ratrapper si je tombe ?
Sûrement pas Taku, ni Shugo... et Shintaro a déjà fort à faire avec Asuka.
Si seulement Maezono n'était pas parti...
~There will be no more feeling that I’m all alone
I will surround myself with things that help me grow, grow
Right before your eyes I am changing, changing
New life on the inside I am changing, changing~
Ca doit te faire chaud au coeur quand tu entend cette chanson. Je serai fier et comblé moi aussi... à ta place.
J'aimerai ne pas être à la mienne mais je me dis que d'autres ont connu bien pire... c'est la seule chose qui m'evite de me morfondre.
Me dire qu'au fond, ca aurai put être pire.
Je n'ai perdu qu'un meilleur ami, d'autres ont perdu un frère, une soeur, un père...
Et si je ne peux pas vraiment changer, je me suis promis de ne jamais laisser mon désespoir l'emporter. Il faut que je reste fort. Tant que j'arrive à sourire, tout va
bien... n'est-ce pas ?
~Right before your eyes I am changing, changing
New life on the inside I am changing, changing
Right before your eyes I am changing, changing
New life on the inside I am changing, changing~
J'ai bien changé moi aussi quand j'y pense... nous avons changé tout les deux, Haru... Pas ensemble et pas de la même façon, certes. Mais nous avons grandit.
Un pas de plus vers demain, hein ?
Tu t'en sortira toujours, toi... tu es quelqu'un de bien... je vais juste essayer de sourire encore un peu...
J'irai peut-être parler à Kenji... ou peut-être pas.
Il n'a pas besoin de moi. Tu n'as pas besoin de moi. Et eux non plus...
Shintaro, Taku, Shugo...
Quelle importance...
Je m'effondre et toi, tu t'épanoui...
Mon monde s'écroule devant tes yeux... mais tu ne me vois pas... juste devant tes yeux.
Si seulement tu pouvais me voir...
~Right before your eyes
Right before your eyes~