Перлы наших переводчиков (часть 2)
В этот раз поменьше, но зато отборные.
Можно настроить спинку сиденья в соответствии с кривизной спины.
Компания гарантирует полную конфиденциальность всех ответов, а также такую их обработку, что никто не сможет узнать, что именно вы написали.
Система информирования о ситуации на дороге поможет избежать пробок на дорогах 44 стран (входящих в комплект поставки). (что же там в комплекте поставки: пробки, дороги или страны?)
После установки попка содержит следующие компоненты:
Если во время движения обрывается клиновый лист, то загорается контрольная лампа зарядки. (текст про замену клинового ремня - к третьему абзацу переводчик всё же не выдержал)
Уважение и любовь к нашим друзьям-собакам
Of course replacing people is not an end in itself. - Естественно, замена людей сама по себе не конец.
Вашего приятеля известят через SMS, если он будет украден, и в него будет установлена чужая SIM-карта.
Если болты расслабились, затяните их обратно.
Не позвольте вору или другому пользователю обойти защиту вашего мобильного устройства от компании McAfee.
Можно настроить спинку сиденья в соответствии с кривизной спины.
Компания гарантирует полную конфиденциальность всех ответов, а также такую их обработку, что никто не сможет узнать, что именно вы написали.
Система информирования о ситуации на дороге поможет избежать пробок на дорогах 44 стран (входящих в комплект поставки). (что же там в комплекте поставки: пробки, дороги или страны?)
После установки попка содержит следующие компоненты:
Если во время движения обрывается клиновый лист, то загорается контрольная лампа зарядки. (текст про замену клинового ремня - к третьему абзацу переводчик всё же не выдержал)
Уважение и любовь к нашим друзьям-собакам
Of course replacing people is not an end in itself. - Естественно, замена людей сама по себе не конец.
Вашего приятеля известят через SMS, если он будет украден, и в него будет установлена чужая SIM-карта.
Если болты расслабились, затяните их обратно.
Не позвольте вору или другому пользователю обойти защиту вашего мобильного устройства от компании McAfee.