Задумалась я тут

[anafema_device]

Я чего сказать-то хочу... Вот френдятся новые люди, здорово, да ). Личного я мало что пишу, все практически под замком. Ну переводы... Может поделится кто, что его привлекло в моем журнале? Человек я не шибко разговорчивый. Может кто хочет взаимно зафрендится, скажите. Хотя все переводы лежат в открытом доступе ).

Comments

[kokkoz]

Воздвиг во Френды за достойные всяческого уважения достижения в Пратчеттоведении ))

[anafema_device]

Спасибо ). Я прямо засмущалась.

[imunilat]

Потому что это Вы! За стойкий характер, за мудрость суждений...

[anafema_device]

Спасибо на добром слове ).
И стойкости не очень, и мудрости как бы помягче сказать... ). Но все равно приятно!

[alfa_tsentavra]

Дорогая Пики.
Я сделала то, что давно хотела - собрала всю Поваренную Книгу в один файлик.
Точнее, даже в одно электронное письмо.
Помню, Вы просили не давать на Вас ссылок - а как посмотрите, если я желающим это письмо отправлю. Предложу у себя в жж и отправлю тем, кто захочет.
С ссылкой на Вас, с упоминанием, без ссылок и упоминаний, под замком или без - это уже как скажете.
Жалко же.
Прекрасный текст, прекрасный перевод.
Я читаю и радуюсь, а другие нет.

[anafema_device]

Ой. Спасибо! Конечно ссылайтесь, я нынче не такая мизантропка стала ).

Только я про нее совсем забыла, а у меня осталось несколько страниц переведенных, но редактированных. Сегодня-завтра выложу окончание книги.

[roman_maximov]

гуглил переводы Пратчетта.
спасибо!
(за поваренную книгу - отдельное!)

[anafema_device]

Ну - добро пожаловать )

[ingr]

Я бы почиталЪ(то что под замкомЪ)....
Если позволите.

[anafema_device]

Да, конечно, только я предпочитаю взаимность )