Кино... вино... и домино...

Jan 07, 2016 13:52

Я заметила, что как перестала писать ЖЖ, мне стало сложнее изъясняться на русском языке, особенно письменно. Раньше я думала, что люди кокетничают, когда говорят, что им стало трудно говорить по-русски после долгого проживания в Америке. Теперь я их понимаю ( Read more... )

высказать, кино, лингва

Leave a comment

Comments 3

yagal January 8 2016, 07:19:58 UTC
С языком у меня такая же фигня, правда, с жж это никак не связано, так как у меня устный русский страдает сильнее. Но я по-русски говорю очень мало...

Reply

anamaeo January 8 2016, 14:05:44 UTC
Я тоже подумала, что, например, если человек годами работает в американской компании с утра до вечера, где вообще никто не говорит по-русски, то русский, естественно, начнет угасать потихоньку.

Reply

yagal January 8 2016, 16:24:39 UTC
Дык вот мне и американская компания не понадобилась :)

Англоговорящие муж и ребёнок, интровертность (=низкая потребность в общении, в т.ч.русскоязычном), искренняя любовь к английскому - и вот пожалуйста :)

Reply


Leave a comment

Up