я начал прямо с результата, гхм

[anarsul]

Есть у меня давняя и честолюбивая мечта: собрать всю опубликованную переписку Сергея (Муравьева-Апостола) в одну кучу. Не знаю, в человеческих ли это силах и если да, то справлюсь ли я, но вот медленно начинаю размышлять о реализации

Comments

[intent_reader]

Ага... вставляет.

Слушай, вот не знала, что издание 1822 года было параллельным с ц-сл. Сейчас нашла, круто. (Занудно: возможно, имеет смысл уточнить в сноске, что это 2-е послание к Тимофею, 6-7 стих соответствующей главы; и в оригинале "и время", а не "се время", при том что остальное действительно очень точно скопировано. Не занудно: отлично выбраны слова для цитаты - между жертвой, полустихом выше, и венцом правды, стихом ниже. Раньше не замечала).

[lubelia]

Кстати да, Сули, не нужно ли там дать до кучи контекст цитаты?

[anarsul]

Я не могу, положа хвост на сердце, утверждать, что С. как-либо учитывает контекст. Поэтому, на мой взгляд, указание на то, которое это послание и который стих, нужно добавить, а контекст - нет.
(Пойду, кстати, этим займусь, в смысле, сформулирую :))

[lubelia]

Посмотри вот почту, у меня возникло подозрение, что учитывает он контекст....