Что в имени тебе моём?..
Если бы модный в свое время на свежеошкуренном постсоветстоком пространстве господин Дейл Карнеги услышал, как издеваются люди над моим именем, он бы, наверное, в обморок упал.
Но я закаленная, обмороки оставлю тургеневским девицам, и лучше напишу объяснительную записку.
В холодном ноябре 1975-го я плавала в уютных околоплодных водах, готовилась потихоньку к выходу в свет и не знала, что ждёт меня в жестоком мире. А ждало меня там заботливо подготовленное имя. В свидетельстве о рождении - так задумывалось - должно было красоваться гордое «ВАСИЛИСА».
...Слезы утерли? Отдышались? Поехали дальше.
Дед был классный, на фотографиях - жуткий красавец, звали его Василием, и не стало его задолго до моего рождения. И вот должна родиться я - и почему бы мне не стать Василисой? Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что это могло быть прикольно и даже стильно. Но это сейчас. Представляете, тогда - приходит девочка в первый класс:
- Девочка, как тебя зовут?
- Василиса...
Класс грохается, урок сорван, жизнь ребенка испорчена раз и навсегда - кому, как не нам, которые сами когда-то были детьми, знать, насколько мы умели быть жестокими.
...Но, как говорит мой любимый А.В.Ш., бог не фраер, он правду видит. Девочка родилась, была красная и сморщенная, а в перерывах между голодными концертами сосредоточенно молчала. То есть никаких признаков ни Прекрасной, ни Премудрой не проявляла. Семья раскололась, начались междоимённые битвы, и в конце концов победила прабабушка, которая была Анной. Вернее, ее имя.
Ура, товарищи.
Исторически сложилось так, что АнЕй меня практически никто не называл. Дома - как у всех - больше домашние прозвища, друзья-товарищи - Аночка, Аннушка, чаще - когда начал проявляться мальчишеский хулиганский характер и войнушки вместо кукол - Анка.
Иногда, конечно, приходилось вздрагивать: «АнЯ!»
Ах, этот «нЯ»!!! Сколько в нём мягкости, размазанности и гадости! Конечно, ни один нормальный человек не отказался бы от такого удовольствия - постоянно слышать "нЯ!!!!"
А потому - отрывая от сердца - я отказалась от него в пользу других. Пусть лучше им будет хорошо, а я уж как-нибудь перебьюсь со своим твердым спокойным, во всех отношениях удобоприменяемым "НА!" - if you know what i mean:-)
Впервые в Прибалтику я попала, когда мне было двенадцать.
И там познакомилась с тетенькой, которую звали Она.
С ударением на «О». Тогда впервые родился вариант «Ана»,
а я призадумалась о том, что надо бы подкорректировать паспорт.
Но паспорта в наличии не было.
Проблемы с двумя «н» начались тогда, когда я научилась выговаривать свое отчество. Потому что тут было два варианта: или Анна Аннатольевна (тяжеловесно и неудобно), или Ана Анатольевна (легко и удобно).
Укажите правильный вариант. Спасибо.
Жирная точка в метаниях была поставлена рукой провидения
в лице скучающего представителя министерства абсорбции
в аэропорту Бен-Гурион в мае 94-го.
- Ана Шулик, - пробормотал он себе под нос, записывая мое имя в незабвенном «теудат оле».
Спасибо тебе, дяденька.
P.S. Вся моя семья живет в России.
Они зовут меня Аной.
Без «нЯ» и с одной «н».
Просто это у меня такое имя.
Но я закаленная, обмороки оставлю тургеневским девицам, и лучше напишу объяснительную записку.
В холодном ноябре 1975-го я плавала в уютных околоплодных водах, готовилась потихоньку к выходу в свет и не знала, что ждёт меня в жестоком мире. А ждало меня там заботливо подготовленное имя. В свидетельстве о рождении - так задумывалось - должно было красоваться гордое «ВАСИЛИСА».
...Слезы утерли? Отдышались? Поехали дальше.
Дед был классный, на фотографиях - жуткий красавец, звали его Василием, и не стало его задолго до моего рождения. И вот должна родиться я - и почему бы мне не стать Василисой? Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что это могло быть прикольно и даже стильно. Но это сейчас. Представляете, тогда - приходит девочка в первый класс:
- Девочка, как тебя зовут?
- Василиса...
Класс грохается, урок сорван, жизнь ребенка испорчена раз и навсегда - кому, как не нам, которые сами когда-то были детьми, знать, насколько мы умели быть жестокими.
...Но, как говорит мой любимый А.В.Ш., бог не фраер, он правду видит. Девочка родилась, была красная и сморщенная, а в перерывах между голодными концертами сосредоточенно молчала. То есть никаких признаков ни Прекрасной, ни Премудрой не проявляла. Семья раскололась, начались междоимённые битвы, и в конце концов победила прабабушка, которая была Анной. Вернее, ее имя.
Ура, товарищи.
Исторически сложилось так, что АнЕй меня практически никто не называл. Дома - как у всех - больше домашние прозвища, друзья-товарищи - Аночка, Аннушка, чаще - когда начал проявляться мальчишеский хулиганский характер и войнушки вместо кукол - Анка.
Иногда, конечно, приходилось вздрагивать: «АнЯ!»
Ах, этот «нЯ»!!! Сколько в нём мягкости, размазанности и гадости! Конечно, ни один нормальный человек не отказался бы от такого удовольствия - постоянно слышать "нЯ!!!!"
А потому - отрывая от сердца - я отказалась от него в пользу других. Пусть лучше им будет хорошо, а я уж как-нибудь перебьюсь со своим твердым спокойным, во всех отношениях удобоприменяемым "НА!" - if you know what i mean:-)
Впервые в Прибалтику я попала, когда мне было двенадцать.
И там познакомилась с тетенькой, которую звали Она.
С ударением на «О». Тогда впервые родился вариант «Ана»,
а я призадумалась о том, что надо бы подкорректировать паспорт.
Но паспорта в наличии не было.
Проблемы с двумя «н» начались тогда, когда я научилась выговаривать свое отчество. Потому что тут было два варианта: или Анна Аннатольевна (тяжеловесно и неудобно), или Ана Анатольевна (легко и удобно).
Укажите правильный вариант. Спасибо.
Жирная точка в метаниях была поставлена рукой провидения
в лице скучающего представителя министерства абсорбции
в аэропорту Бен-Гурион в мае 94-го.
- Ана Шулик, - пробормотал он себе под нос, записывая мое имя в незабвенном «теудат оле».
Спасибо тебе, дяденька.
P.S. Вся моя семья живет в России.
Они зовут меня Аной.
Без «нЯ» и с одной «н».
Просто это у меня такое имя.