Самооценка...

[anastasy_a80]

Вот составляю резюме и думаю... Не первый раз уже, кстати. )))) Думаю, да... ))))

Обычно требуют указывать иностранные языки, которыми человек владеет и уровень их знания. Вот как оценить уровень знания?

Цитата в тему:
"Когда французы говорят: "Я немного говорю по-ангийски", они имеют в виду, что знают, как сказать:"Я немного говорю по-английски".

Comments

[alexspade]

По-моему, у тебя очень приличное владение английским языком. Если ты способна писать письма и читать ответные, переводить тексты без словаря (или с минимальным пользованием оным), вести беседу на уровне разговорной - это уже можно сказать "выше среднего". Если не "продвинутый" :)

З.Ы.Кстати, насчет французов и немцев - очень верное замечание :) Хоть и несколько утрированное.

[sendme_serenity]

Настя, не пиши продвинутый. Напиши fluent- это будет чистая правда. :)

[anastasy_a80]

=))) Так это по-английски, а по-русски как? Продвинутый? Неее...

[anastasy_a80]

Да, вроде все это умею. И даже общаюсь с иностранцами в чате! гы-гы ))))

Конечно, утрированное =))) Но смешно. Все-таки мне понятия о знании языка немцев ближе, но не настолько.