Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
anatol_olegych
как перевести "физическое лицо" на англ.?
Jan 05, 2012 16:13
Уважаемые френды, мне тут понадобилось перевести российский документ (справку о доxодаx) для американской бюрократии. В связи с этим, у меня две просьбы/вопроса (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 6
as_merlin
January 5 2012, 21:34:32 UTC
Википедия говорит, что ФЛ - это Natural person
Reply
anatol_olegych
January 5 2012, 23:35:42 UTC
спасибо за отклик.
Reply
yucca
January 5 2012, 23:05:08 UTC
Американская бюрократия переживет недостаточную официозность, я думаю.
Reply
anatol_olegych
January 5 2012, 23:36:12 UTC
Ну, я тоже так подозреваю...
Reply
gr_s
January 5 2012, 23:23:30 UTC
Физлицо - можно natural person, можно individual.
Personal income - it's okay.
Reply
anatol_olegych
January 5 2012, 23:35:52 UTC
спасибо.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Personal income - it's okay.
Reply
Reply
Leave a comment