Comments | andemas: Важа Пшавела. ГОСТЬ И ХОЗЯИН. Перевод Николая Заболоцкого

andemas

Важа Пшавела. ГОСТЬ И ХОЗЯИН. Перевод Николая Заболоцкого

Aug 28, 2008 08:44

I ( Read more... )

Николай Заболоцкий, поэты

Comments 20

mumluk July 19 2010, 07:14:05 UTC

после "Мольбы" искал поэму - и в первую очередь нашел у вас. спасибо, что выложили.

andemas July 20 2010, 15:45:53 UTC

Не за что. Это шедевры. Я Жеже "для себя" веду. Перечитывать удобно. А потом - когда два великих поэта в одном произведении...

ekser September 7 2010, 18:01:36 UTC

Благодарна вам очень. И тому, кто ссылку дал на ваш блог.
Мария
ТБилиси

andemas September 8 2010, 05:03:24 UTC

Не за что. Это великие стихи великих поэтов.

(The comment has been removed)

andemas April 2 2011, 03:38:50 UTC

Один великий классик писал, другой - переводил!

ext_982348 January 12 2012, 23:57:20 UTC

Вопросов стало больше чем ответов. Спасибо)

ext_982348 January 13 2012, 00:21:32 UTC

Дикая средневековая нетерпимость, сила религиозного обряда - показано доступно и живо. И вдруг мистический финал, и в нем нет места вражде? Непонятно, в пятой главе раскрывается значение обряда(жертвы над могилой) т.е.(смысл такой) после смерти противостояние продолжается, и для удовлетворения потребности мертвого убивают живого. И вдруг непримиримые враги по вере ведут беседу "как побратимы"? каким образом?
я не понимаю.

ext_6211289 November 20 2022, 17:35:06 UTC

В этом и заключается философия кавказа. Грузинский царь Давид IV (Строитель) часто ходил и в синагогу и в мечеть.
Хотя постоянно воевал с Турками и Персами.