Ужасное воспринимается как искусство, ложь как правда, деградация как прогресс... Декаданс - упадок, разложение. Изначально обозначал Рим периода упадка, но сам "бренд" оказался романтизированным Полем Верленом, после чего и пошла мода на этот самый декаданс, который стал обозначать среди прочего красоту разложения и смерти, а "декаденты" - те, кто в отличие от простых обывателей, понимали эту красоту, а её проявления стали считаться следующей ступенью исчерпавшего было себя искусства.
Поль Верлен: Je suis l Empire la fin de la decadence...
Я - римский мир периода упадка, Когда, встречая варваров рои, Акростихи слагают в забытьи Уже, как вечер, сдавшего порядка.
Душе со скуки нестерпимо гадко. А говорят, на рубежах бои. О, не уметь сломить лета свои! О, не хотеть прожечь их без остатка!
О, не хотеть, о, не уметь уйти! Все выпито! Что тут, Батилл, смешного? Все выпито, все съедено! Ни слова!
Лишь стих смешной, уже в огне почти, Лишь раб дрянной, уже почти без дела, Лишь грусть без объясненья и предела.
точно так же людей пытаются приучить через "моду" - когда мужиков одевают в женское бельё, и так же пытались приучить к извращению - ресторанам оформленным в виде туалетва со столами в виде унитазов и таких же тарелок.. к счастью кроме идиотов в Азии никто не клюнул на это
Comments 2
Поль Верлен:
Je suis l Empire la fin de la decadence...
Я - римский мир периода упадка,
Когда, встречая варваров рои,
Акростихи слагают в забытьи
Уже, как вечер, сдавшего порядка.
Душе со скуки нестерпимо гадко.
А говорят, на рубежах бои.
О, не уметь сломить лета свои!
О, не хотеть прожечь их без остатка!
О, не хотеть, о, не уметь уйти!
Все выпито! Что тут, Батилл, смешного?
Все выпито, все съедено! Ни слова!
Лишь стих смешной, уже в огне почти,
Лишь раб дрянной, уже почти без дела,
Лишь грусть без объясненья и предела.
1883
Пер. Пастернака
Reply
Reply
Leave a comment