Что писал Нюфудзинару для «Хиттобаффу»?

[andrei_fesyun]

Все-таки, хорошее дело - рабочий экспромт; иногда открываются совершенно новые подробности и нюансы казалось бы известного и привычного…

Вот и на этот раз, получив расписанное в мой почтовый ящик письмо, посланное «какому-нибудь ответственному лицу», я уже заранее скучал, однако все оказалось крайне интересным.
Письмо составил смотритель музея при

Comments

[chekaev]

В Хигаси-Хонгандзи есть веревки, сплетенные из человеческих волос, которые пожертвовали верующие женщины. Храм как раз в это время восстанавливали (с 1880 по 1895). Возможно, эта история в изложении какого-то западного рассказчика и поразила Николая....

[mightyscrat]

Рискну предположить, что Нюфудзинару - Нифу дзёнару - журнал "Нива". С Хитобаффу - хуже.

[akaisenshi]

хмм... ну если предположить уикури дисупатти + Нива + поэму, то вот что я нашел:

Начиная с 1891 г. в качестве бесплатного приложения к журналу издавались собрания сочинений известных русских и иностранных авторов (обычно классиков, 12 книг литературных приложений в год в хорошем оформлении)

Хитобаффу... может фамилия какая искажена...

[andrei_fesyun]

Спасибо! А у меня ассоциативной соображалки не хватило; в голове все крутились какие-то "динары", "чинары" и "ньюфаундленды".

[veekf]

Клево не знал.... Ух.... )))

[andyrk]

Мдяя, тоесть таки ДА офигенски; (

[justiskw]

Респект; (