Knappetelt 7-duker - пуговичная палатка "Семь скатертей"
В дополнение к теме:
Цитата: Из-за долгого отсутствия альтернативы некоторые подразделения ВС Норвегии до сих пор используют устаревшие брезентовые палатки "семь скатертей" (7-duker). При этом части палатки ("скатерти") переносят отдельные военнослужащие, а на месте соединяют их, скрепляя пуговицами. Это уже давно не соответствует современным потребностям военных, не отвечает требованиям новой концепции бивака, а главное - она снята с производства.
В тот раз особой конкретики не вышло. Но потом в блоге у коллеги mr_aug наткнулся на материал "Зимнее снаряжение норвежского пехотинца", а затем слегка погуглил, и вот.
Этот тип укрытия относится к классу брезентовых плащ-палаток Zeltbahn, придуманных австрийцами еще во времена Первой мировой. Потом в 1931-м на вооружение Вермахта приняли такую же Zeltbahn 31, после Второй мировой плащ-палатку скопировали во Франции, а шведы использовали аналогичные Zeltbahn M39 до 1980-х годов.
В Норвегии сами называют свою модель 7-duker "немецкой", потому что сначала у них была куча трофейных Zeltbahn 31. Конструкция им понравилась, но для собственного производства в 1960-х годах выбрали слегка модифицированный вариант. При этом концепция сборки палаток осталась практически идентичной, а основным отличием стали полотнища плащ-накидок не в форме равнобедренных треугольников 203×203×240 см, как у немцев, а ромбовидные 320×185 см.
Официальное название изделия в вооруженных силах Норвегии "8340-25-100-0810 Полотнище для палаток; одноместный, ромбический, оливково-зеленый". (8340-25-100-0810 Teltduk; enmanns, rombisk, olivgr.). Первоначально плащ-палатки поставлялись в камуфляжной расцветке, но в конечном итоге ее заменили на однотонную зеленую. Официальная причина этого неизвестна, но скорее всего для удешевления закупок. Впрочем, ранние и поздние модели без проблем стыкуются между собой.
Освоение сборки палаток из плащ-накидок является важнейшим элементом базовой подготовки у новобранцев и одним из ярких воспоминаний о военной службе.
Bilde © Arne Taraldsen
Основной вариант переноски - у каждого бойца своя "скатерть" в укладке, а собирают их в палатку по мере необходимости. Если ее предварительно застегнуть, то летом можно переносить в рюкзаке, а зимой на санях-салазках. Хорошо подготовленное подразделение собирает предварительно застегнутую палатку за 10 минут. Нагревается при помощи керосиновой печи. Палатка старомодна, когда намокает очень тяжелая, но пригодна для большинства условий, а в отличие от легких современных не пропускает наружу свет. Но если во время дождя затронуть стенки изнутри, то вода протечет.
Одно или два полотна тоже можно использовать в качестве небольших укрытий, хотя зимой на морозе это лютый экстрим.
Полноценная двухместная палатка получается из трех плащ-накидок.
Но такой вариант не оптимален, потому что три "скатерти" приходится нести двоим. Зато при дальнейшем увеличении количества полотнищ "многоместнсть" растет в геометрической прогрессии.
5-duker нормально рассчитана на пять человек, по числу "носителей" плащ-накидок, но в ней достаточно места для 6-7 человек. Вход в 5-местную палатку находится между двумя полотнищами, отмеченными цифрой 2. Палатка имеет три точки подвески - в двух тупых и одном остром углах полотнища с цифрой 1.
7-duker аналогично рассчитана на семь человек, но в ней достаточно места для 8-9 человек. Вход в 7-местную палатку между любой парой полотнищ с цифрой 2, четыре точки подвески во всех углах полотнища с цифрой 1.
Чаще всего собирают 7 и 5 "скатертей", но можно 4, 8, 10 и даже 16. Только изобретательность и практический опыт устанавливают пределы того, насколько большой и оригинальной формы можно сделать палатку.
ЗЫ Какой занятный перевод для названия этого изделия предлагает мордокнига. И как его оценить?
Цитата: Из-за долгого отсутствия альтернативы некоторые подразделения ВС Норвегии до сих пор используют устаревшие брезентовые палатки "семь скатертей" (7-duker). При этом части палатки ("скатерти") переносят отдельные военнослужащие, а на месте соединяют их, скрепляя пуговицами. Это уже давно не соответствует современным потребностям военных, не отвечает требованиям новой концепции бивака, а главное - она снята с производства.
В тот раз особой конкретики не вышло. Но потом в блоге у коллеги mr_aug наткнулся на материал "Зимнее снаряжение норвежского пехотинца", а затем слегка погуглил, и вот.
Этот тип укрытия относится к классу брезентовых плащ-палаток Zeltbahn, придуманных австрийцами еще во времена Первой мировой. Потом в 1931-м на вооружение Вермахта приняли такую же Zeltbahn 31, после Второй мировой плащ-палатку скопировали во Франции, а шведы использовали аналогичные Zeltbahn M39 до 1980-х годов.
В Норвегии сами называют свою модель 7-duker "немецкой", потому что сначала у них была куча трофейных Zeltbahn 31. Конструкция им понравилась, но для собственного производства в 1960-х годах выбрали слегка модифицированный вариант. При этом концепция сборки палаток осталась практически идентичной, а основным отличием стали полотнища плащ-накидок не в форме равнобедренных треугольников 203×203×240 см, как у немцев, а ромбовидные 320×185 см.
Официальное название изделия в вооруженных силах Норвегии "8340-25-100-0810 Полотнище для палаток; одноместный, ромбический, оливково-зеленый". (8340-25-100-0810 Teltduk; enmanns, rombisk, olivgr.). Первоначально плащ-палатки поставлялись в камуфляжной расцветке, но в конечном итоге ее заменили на однотонную зеленую. Официальная причина этого неизвестна, но скорее всего для удешевления закупок. Впрочем, ранние и поздние модели без проблем стыкуются между собой.
Освоение сборки палаток из плащ-накидок является важнейшим элементом базовой подготовки у новобранцев и одним из ярких воспоминаний о военной службе.
Bilde © Arne Taraldsen
Основной вариант переноски - у каждого бойца своя "скатерть" в укладке, а собирают их в палатку по мере необходимости. Если ее предварительно застегнуть, то летом можно переносить в рюкзаке, а зимой на санях-салазках. Хорошо подготовленное подразделение собирает предварительно застегнутую палатку за 10 минут. Нагревается при помощи керосиновой печи. Палатка старомодна, когда намокает очень тяжелая, но пригодна для большинства условий, а в отличие от легких современных не пропускает наружу свет. Но если во время дождя затронуть стенки изнутри, то вода протечет.
Одно или два полотна тоже можно использовать в качестве небольших укрытий, хотя зимой на морозе это лютый экстрим.
Полноценная двухместная палатка получается из трех плащ-накидок.
Но такой вариант не оптимален, потому что три "скатерти" приходится нести двоим. Зато при дальнейшем увеличении количества полотнищ "многоместнсть" растет в геометрической прогрессии.
5-duker нормально рассчитана на пять человек, по числу "носителей" плащ-накидок, но в ней достаточно места для 6-7 человек. Вход в 5-местную палатку находится между двумя полотнищами, отмеченными цифрой 2. Палатка имеет три точки подвески - в двух тупых и одном остром углах полотнища с цифрой 1.
7-duker аналогично рассчитана на семь человек, но в ней достаточно места для 8-9 человек. Вход в 7-местную палатку между любой парой полотнищ с цифрой 2, четыре точки подвески во всех углах полотнища с цифрой 1.
Чаще всего собирают 7 и 5 "скатертей", но можно 4, 8, 10 и даже 16. Только изобретательность и практический опыт устанавливают пределы того, насколько большой и оригинальной формы можно сделать палатку.
ЗЫ Какой занятный перевод для названия этого изделия предлагает мордокнига. И как его оценить?
